Photo #33159: Antheraea yamamai

12.09.2014 17:27, Alexandr Zhakov

Basil, I'm sorry, did not see your post, indeed, the discus, it is desirable to withdraw from the photo.

12.09.2014 17:25, Alexandr Zhakov

Thank you, Peter, I agree with you and Basil, on the place of writing, indicate in geography, but the language should be one. This is not a label for insects, where to save space is shrinking. but I'm always at the entire label write in the same language: Sobre Zhakov A; A. Opred.Zhakov or leg. Zhakov A .; det. Zhakov A.This label, on the site, which come not only entomologists, should be very clear to all :)))

12.09.2014 17:13, Vasiliy Feoktistov

I saw it so (the author's comment): http://lepidoptera.ru/gallery/31098 (where the series).
The fields for a photo in my opinion should be written during breeding and breeding geography. Other details in the author's comments.
And let's stop this. theme. Worthless good photo to accompany the discussion kilometer ......

12.09.2014 16:03, Peter Khramov

It is not the language in which to write. You can at any. The fact is emphasized that the subject is not geography relates to fishing location and relates to the removal site.

12.09.2014 15:36, Alexandr Zhakov

"ex ovo", "ex larva" and "ex pupa" - Vasily Try these three terms are translated by Google. and see what happens: as the Latin and Anglo. text. :) The question is not which language is written, and why give the abbreviated label inscriptions in a foreign language when you can completely write in Russian, it was clear to everyone?. :))

12.09.2014 9:31, Vasiliy Feoktistov

Alexandr, you're surprising me: ex. pupa is not English but Latin :)
Here's an example with ex. ovo but the main point is clear:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Omne_vivum_ex_ovo
That's it, going off so far....

12.09.2014 9:26, Vasiliy Feoktistov

Adding and stop: labels are commonly filled like Leg. and Det. together with a name in Russian :) Here's the same :)

12.09.2014 9:05, Vasiliy Feoktistov

I filled labels like that, usually :) Alexandr, I'm very tired today, can't work good with the website. Going to add one more specimen later and have a rest. Please sorry :)

12.09.2014 2:02, Alexandr Zhakov

Vasily, then why you use "ex. pupa" instead of Russian word which would be clearer to Russian-speaking users. Let English stays in the English version of the website :)

07.09.2014 0:00, Vasiliy Feoktistov

Sparrow bird :)

06.09.2014 23:43, Irina Nikulina

Eh, to show this alive)) Enormous beauty) 14cm wingspan!

06.09.2014 23:29, Vasiliy Feoktistov

Irina, location data description: Primorsky region, Vladivostok city, ex. pupa :)

06.09.2014 23:26, Vasiliy Feoktistov

Indeed :)

06.09.2014 23:25, Alexandr Zhakov

Wonderful. :)