Зарегистрироваться E-mail: Пароль: Восстановить пароль

Авторы Контакты Принять участие in English

показывать

Первый бабочник Тайваня о королевстве бабочек, ставшем пустыней

Сообщество и ФорумБлогПервый бабочник Тайваня о королевстве бабочек, ставшем пустыней

Лев Белый, 31.10.2012 2:00

Чен Вэйшоу (Chen Wei-shou), отец-основатель изучения бабочек на острове Тайвань, вспоминает, как еще шестилетним мальчиком был поражен зрелищем «цветка, который умел летать». Так началось увлечение всей его жизни.

Сегодня Чену 81, и оборачиваясь назад, он видит 70 лет своей долгой жизни, 77 написанных книг и один из крупнейших музеев бабочек в Азии — всё его.

Чен был успешным ученым и прожил прекрасную жизнь, но и ему есть о чем погрустить: на Тайване осталось совсем мало бабочек, которых раньше было в изобилии. Как говорит сам Чен, сегодня во многих частях острова бабочек найдется лишь одна сотая от тех, что здесь были до развития промышленности.

«Тайвань когда-то был настоящим раем бабочек. Ребенком я мог запросто встретить их даже в Тайбэе». — рассказывает Чен.

Времена изменились, и сегодня одно из немногих мест в столице Тайваня, где еще можно увидеть бабочек — музей, который Чен Вэйшоу открыл в 1972 году в кампусе школы Cheng Kung High School, где он преподавал до ухода на пенсию в 1996.

Естественная среда обитания местных бабочек была уничтожена в одно мгновение, когда в годы после Второй мировой войны сельскохозяйственный Тайвань в короткое время превратился в центр промышленности.

«Много старого леса было вырублено под строительство дорог, жилых зданий, производств, и для расширения сельскохозяйственных земель. — говорит Лин Куочанг (Lin Kuo-chang) из Совета сельского хозяйства Тайваня (Council of Agriculture). — Активное и повсеместное использование пестицидов фермерами также стало одной из причин массового исчезновения бабочек».

Особенно сильно «поредели» территории вдоль западного побережья Тайваня, где «экономическое чудо» цвело пышным экономическим цветом. Здесь многочисленные популяции бабочек исчезли буквально на глазах, и теперь эти места, как называет их Чен, — настоящая «пустыня бабочек».

Но есть и другая причина того, что Тайвань 50—70 годов прошлого века стал для бабочек «островом невезения». Внесли свой «вклад» и сами тайваньцы, обнаружившие под рукой еще один источник дохода. Ловля бабочек и производство декоративных сувениров из них было поставлено на поток, а продажа бабочек стала одной из самых прибыльных статей экспорта тех лет резкого экономического подъема.

В самые успешные годы Тайвань экспортировал 30 млн бабочек в год — больше всего в Японию, а также в США и Европу.

Трудно назвать точные цифры, но тысячи тайваньских семей в течение многих лет полностью себя обеспечивали одной лишь торговлей бабочками.

«Тайвань распродал такое количество бабочек и сувениров из них, что в конце концов потерял свой титул “королевства бабочек”. — говорит Чен. — Нравится вам это или нет, но бабочки прокормили многие семьи».

Пять видов бабочек, из которых почти все можно найти только на Тайване, сегодня вызывают все большее беспокойство. Впрочем, паруснику Graphium weiskei? оно уже ни к чему — вид официально признан исчезнувшим навсегда с территории Тайваня. Три других — парусник Agehana maraho, птицекрылка Troides magellanus и нимфалида Sasakia charonda — внесены в список исчезающих видов, и их пытаются активно восстанавливать.

Власти не остаются в стороне: были созданы заповедники бабочек, проводятся специальные информирующие программы, направленные на сохранение видов. Каждую весну часть дороги с односторонним движением одной из загруженных магистралей в центральном Тайване перекрывается, чтобы защитить миллионы мигрирующих бабочек еще одного, пятого угрожаемого вида, которые выполняют свой регулярный ежегодный перелет.

Чен, кстати, и сам давно сменил сачок на камеру. Его первый документальный фильм «Танцующие королевы Природы» (Dancing queens of the Nature) взял «Золотой урожай» 1978 года — национальную кинонаграду, и эти бабочки, пойманные на пленку, были его последней добычей. После 1981 года он больше никого не ловил.

«Моя коллекция бабочек превысила вместимость музея. А еще я вдруг понял, что у меня есть почти все виды бабочек, которых только можно найти на Тайване». — говорит Чен.

«Когда-то бабочки помогли Тайваню пережить трудные времена. Сегодня очередь тайваньцев сделать что-то для бабочек, которыми они тогда пожертвовали».

По материалам News24, http://www.news24.com

Фото: Чен Вэйшоу, Мэнди Ченг (Mandy Cheng), AFP

Бабочки Тайваня

Все посты по темам: Азия, восстановление видов, исчезновение видов, коллекционирование, личный опыт, сельское хозяйство, экология

Комментарии

31.10.2012 2:19, Петр Храмов

Шикарная статья. Спасибо.

01.11.2012 4:21, Евгений Каролинский

Поправка: Graphium weiskei вряд ли когда-либо мог обитать на Тайване (это новогвинейский вид). В оригинале статьи говорится о "the great purple spot butterfly" - трудно сказать точно, какой вид имеется в виду (возможно, Euploea phaenareta). Вот тут имеется список бабочек Тайваня; ИМХО, он выглядит адекватно: http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=butterflies%20of%20taiwan&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CB4QFjAA&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FList_of_butterflies_of_Taiwan&ei=M7yRUPi2Ho_64QTNnID4Dg&usg=AFQjCNGN9yvpbVL2i9ZIa93N-VmJPi3HJA

01.11.2012 14:20, Петр Храмов

Вообще, Graphium weiskei это вроде как Purple Spotted Swallowtail, но пес их там разберет эти английские названия, как уж только не назовут. И Euploea phaenareta тоже вряд ли подходит, кстати: у него английские названия какие-то уж совсем непохожие...

02.11.2012 20:01, Лев Белый

Евгений, спасибо, это и правда было мое предположение, допускаю, что ошибочное. Если кто-то знает или узнает наверняка, пожалуйста, напишите в комментарии с указанием источника. А пока ставлю в тексте вопросительный знак у названия вида.

Новый комментарий

Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.

* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.

Случайные виды насекомых из каталога сайта

Insecta.pro: международный энтомологический портал. Условия использования и публикации материалов.

Редактор и администратор проекта: Петр Храмов.

Кураторы: Константин Ефетов, Александр Жаков, Святослав Князев, Евгений Комаров, Станислав Корб, Василий Феоктистов.

Модераторы: Александр Жаков, Евгений Комаров, Дмитрий Пожогин, Василий Феоктистов.

Спасибо всем авторам, публикующим свои материалы на сайте.

© Каталог насекомых мира Insecta.pro, 2007—2018.

Каталог видов с возможностью отбора по признакам (география, время лёта и др.).

Фотогалерея с изображениями представителей Insecta.

Подробная классификация насекомых с переченем основных источников.

Несколько тематических статей и регулярно пополняемый блог.