Сообщество и Форум → Блог → Первая книга о бабочках Мумбаи
Лев Белый, 07.05.2012 21:56
В Мумбаи все еще есть бабочки, хотя места им остается все меньше и меньше, из-за интенсивной вырубки леса и развития промышленности. Тех, что остались, решили «инвентаризировать», и так появилась первая книга о бабочках Мумбаи и его окрестностей. Книга «Бабочки Мумбаи» (Butterflies of Mumbai), в которой описаны 153 местных вида, была представлена 1 мая в природном парке Maharashtra Nature Park неподалеку от Дхарави. Книга также содержит малоизвестные факты о чешуекрылых и более 400 фотографий.
«Английские натуралисты первыми устно описали 129 видов бабочек Бомбея. Но город сильно изменился после признания независимости». — говорит автор книги и естествовед-любитель Нельсон Родригес, посвятивший исследованиям шесть лет. Родригес отмечает, что списки местных видов до него составляли и раньше, но никто до этого не сводил их в один документ. «В эту книгу также включены три вида, найденные недавно рядом с Мумбаи — голубянка Cigaritis abnormis, толстоголовка Gangara thyrsis и голубянка Virachola perse».
«Я пытался избегать употребления специализированных терминов, чтобы книга была интересна и молодежи, и неискушенным любителям природы», — говорит Родригес, который систематизировал бабочек не по семействам, а по окрасу крыльев.
Бабочки играют важную роль в опылении растений и служат индикаторами загрязненности среды. «К несчастью, количество бабочек уменьшается даже в зеленых зонах из-за использования пестицидов и уничтожения дикорастущих растений, на которых они кормятся и откладывают яйца». — отмечает Родригес, добавляя, что крупнейшая индийская бабочка, парусник Troides minos, в Мумбаи больше не появляется.
Родригес хочет помогать людям создавать сады бабочек рядом с лесом или в сельской местности по всему штату Махараштра, а тем, кто ищет их в Мумбаи сегодня, советует идти в природный парк Maharashtra Nature Park, Национальный парк имени Санджая Ганди (Sanjay Gandhi National Park), Йеоор Хиллс в Тхане (Yeoor Hills in Thane) и к форту Васай (Бассейн), (Vasai Fort).
По материалам Daily News & Analysis, http://www.dnaindia.com
Фото: парусник Troides minos, Vaikoovery, http://fr.wikipedia.org
Все посты по темам: Азия, активный отдых, чтение
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.
