E-mail: Пароль: Регистрация Восстановить пароль

Авторы Контакты Принять участие in English

показывать

Delias berinda (Moore, 1872)

Система

класс Insecta подкласс Pterygota инфракласс Neoptera надотряд Holometabola отряд Lepidoptera надсемейство Papilionoidea семейство Pieridae подсемейство Pierinae триба Pierini род Delias → вид Delias berinda

Полное название

Delias berinda (Moore, 1872) = Thyca berinda Moore, 1872 = Delias amarantha Mitis, 1893. [9]

urn:lsid:insecta.pro:taxonomy:46670

Размах крыльев

65—70 мм.

Развернутая информация с указанием источников

Внешний вид имаго, отличия от схожих видов

  • Delias berinda yedanula = Delias berinda boylae : Wingspan 65-70 mm. Similar to Delias sanaca but smaller, in male UpH discal white markings are shorter and narrower, obscure yellow submarginal spot in space 2 not present as it is in the former species. Female with the dorsum in spaces 1a and 1b white basally, which is completely white in the former species. [144].

Подвиды Delias berinda

Над материалом работали

Первичное добавление вида: Петр Храмов.

Текстовая информация: Светлана Щавелина.

Формализация признаков вида: Петр Храмов, Василий Феоктистов.

Литература и другие источники

Комментарии

Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии

15.11.2014 16:25, Василий Феоктистов

Да они одинаковые везде :)
Просто с аглицким проблема, как и писал ниже.....
Тем более с биологическим, где он идёт частенько вперемешку с латынью :)

15.11.2014 15:56, Светлана Щавелина

Упс... я думала - у вас какие-то международные аббревиатуры...
UN - underside of the wings
UnF - under forewing
UnH - under hindwing
UP - upperside of the wings
UpF - upper forewing
UpH - upper hindwing
FW - forewing
HW - hindwing

Еще рисунки есть с нумерацией сегментов на крыльях, если надо - сделаю фото.

15.11.2014 15:22, Василий Феоктистов Формализованные данные о виде изменены.

Размах крыльев: Нет формализованных данных → 65—70 мм.

15.11.2014 15:21, Василий Феоктистов

Я вроде догнал: UPH это "Upperside hindwings" - Верхняя сторона задних крыльев :) Но формализовать из всего этого могу только размах. Уже хорошо, в принципе.

15.11.2014 14:59, Петр Храмов

Тут скорее дело не в английком (куда ж без него), а вот в этом: UpH. Не все догонят. Ну т.е. вроде бы верхняя сторона по смысле, но, передних крыльев али еще как -- это в пояснениях к книжке есть, а здесь нету... Так что если возможность, лучше бы такие вещи расшифровывать, но если нет -- тогда лучше так, чем никак.

15.11.2014 14:36, Светлана Щавелина

Угу. Тогда надо в тексте описания поправить.

15.11.2014 14:32, Василий Феоктистов

На сайте правильно: Delias berinda boyleae
Вот подвиды её: http://www.delias-butterflies.com/groups/species-groups/group-xiv-belladonna-group/delias-berinda/subspecies-berinda/

15.11.2014 14:10, Светлана Щавелина

Кстати: здесь на сайте подвид D. b. boyleae Butler, 1885, а у меня в книге: Delias berinda boylae Butler, 1885. В одном из вариантов ошибка (буква "e"), только не знаю как правильно...

15.11.2014 14:00, Василий Феоктистов

Просто у меня довольно "шкурный" интерес :)
На сайте я занимаюсь формализацией признаков и формализую их на основе этих данных.
А английский у самого на нулевом уровне (

15.11.2014 12:39, Светлана Щавелина

Василий, мы это уже обсуждали. Я - не специалист по бабочкам "даже рядом". Перевод сделать могу, но! в описаниях используются термины и понятия, которые для меня неведомы, и я могу такого забора напереводить!!! Поэтому перевод должен делать профессионал.

15.11.2014 10:49, Василий Феоктистов

Светлана, зачем вводить в русскую версию информацию на Английском языке?

Insecta.pro: международный энтомологический портал. Условия использования и публикации материалов.

Редактор и администратор проекта: Петр Храмов.

Кураторы: Константин Ефетов, Александр Жаков, Святослав Князев, Евгений Комаров, Станислав Корб, Василий Феоктистов.

Модераторы: Александр Жаков, Евгений Комаров, Дмитрий Пожогин, Василий Феоктистов.

Спасибо всем авторам, публикующим свои материалы на сайте.

© Каталог насекомых мира Insecta.pro, 2007—2024.

Каталог видов с возможностью отбора по признакам (география, время лёта и др.).

Фотогалерея с изображениями представителей Insecta.

Подробная классификация насекомых с переченем основных источников.

Несколько тематических статей и регулярно пополняемый блог.