Сообщество и Форум → Блог → Бабочки и музыка: симфония «Лянчжу, или Баллада о влюбленных бабочках»
Лев Белый, 10.11.2012 16:26
Концерт для скрипки с оркестром «Лянчжу, или Баллада о влюбленных бабочках» (The Butterfly Lovers' Violin Concerto, 梁祝小提琴協奏曲), написанный в 1958 году композиторами Хэ Чжаньхао (He Zhanhao) и Чэнем Ганом (Chen Gang) — одно из самых известных произведений китайской оркестровой музыки в самом Китае, и во всем мире. Он основан на древней китайской легенде о трагической истории двух влюбленных, которые были разлучены волей родителей девушки. Ее возлюбленный умирает от горя, а она в день свадьбы, устроенной родителями, бросается к нему в могилу, где они превращаются в чудесных бабочек и никогда уже больше не разлучаются. В этом концерте, написанном в «западном» стиле, звучит традиционная китайская пентатоника, а солирующая скрипка использует китайские техники игры.
Все посты по темам: музыка
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.
