Сообщество и Форум → Блог → В Новой Зеландии уничтожают растение, смертельно опасное для бабочек-монархов
Лев Белый, 15.02.2013 20:32
Лиана арауджия (Araujia sericifera) семейства кутровых имеет несколько распространенных названий, в том числе «растение мотыльков» и даже «жестокая лоза». В красивых белых цветках арауджии много сладкого липкого нектара, на который слетаются бабочки-монархи (Danaus plexippus) и намертво приклеиваются хоботком, а некоторое время спустя погибают прямо на цветке.
Сегодня в Новой Зеландии развернута настоящая борьба с «уничтожителем бабочек», который кроме прочего имеет в этих местах нехорошую репутацию инвазивного ядовитого растения. Арауджия внесена в Национальное Соглашение о Сорных Растениях (National Pest Plant Accord), а Министерство добывающей промышленности (Ministry for Primary Industry) добавило ее в список нежелательных растений, которые нельзя продавать, разводить и распространять.
Региональный совет Окленда (Auckland Council) рекомендует выдергивать всходы арауджии и закапывать их глубоко в землю, а места всходов обрабатывать гербицидами.
Офицер биологической безопасности Регионального совета Нортленда (Northland Regional Council) Сэра Брилл (Sara Brill) говорит, что эта лиана лидирует среди самых сорных вьющихся несельскохозяйственных растений.
«Арауджия разрослась и заполонила наши лесные угодья, задушила садовые кустарники, придорожные растения и растения лесополосы, а ее липкий млечный сок может вызвать раздражение кожи и опасен для здоровья. Кроме того, она убивает бабочек-монархов». — говорит Брилл.
По иронии судьбы, гусеницы монархов, которые развиваются исключительно на ваточнике, могут быть вскормлены листьями этой самой арауджии, если заменить ими ваточник.
«“Растение мотыльков”, которое еще называют “жестоким растением”, что подходит ему куда больше, — продолжает Брилл, — сейчас в самом цвету, его красивые цветки полны нектара. К сожалению, бабочки, летящие на этот пахучий нектар, даже не подозревают, что он настолько липкий, и оказываются в настоящей ловушке, намертво приклеиваясь к цветку».
Обычно такая «узница цветка» погибает, не в силах улететь. Недавно Брилл с коллегой обнаружили в Вангарее арауджию относительно небольшого размера, на которой висела гроздь погибших бабочек-монархов.
Растение очень легко распознать по вьющемуся стеблю, продолговатым парным листьям и характерно небольшим, собранным в гроздья белым цветкам, которые развиваются в удлиненные семенные коробочки.
Брилл говорит, что на небольшой площади арауджию можно просто повыдергивать вручную.
«Молодые побеги удалить легко, но и разросшиеся растения можно уничтожить. Нужно найти главный корень и выдернуть хотя бы 5 см корня. Растение поникнет в течение суток, и тогда вы увидите, остались ли еще молодые всходы».
Большие территории, захваченные лианой, требуют комплексной обработки специальными гербицидами, говорит Брилл.
По материалам The New Zealand Herald, http://www.nzherald.co.nz
Фото: погибшая на цветке арауджии бабочка-монарх, http://www.nzherald.co.nz
Все посты по темам: Вредители, дела садовые, Новая Зеландия, опасная зона, сельское хозяйство, технология, экология
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.
