Сообщество и Форум → Блог → В британском аэропорту Гэтвик задержали 94 кг съедобных сушеных гусениц
Лев Белый, 07.03.2013 23:04
Что только не сдают в багаж — диван, чемодан, саквояж, картонку... а вот маленькую собачонку сдать забывают. Прилежные аэропортовые церберы кроме собачонок разного ранга регулярно вылавливают самых разных экзотических зверей, как, например, в случае с 17-летней девушкой из Дубая, которая пыталась провезти в Манчестер хамелеона, надев его как шляпу. «Сперва мне показалось, что хамелеон сделан из пластика, но вдруг он высунул язык». — говорит один из очевидцев.
Или другая занятная история 2002 года с Робертом Кьюсаком (Robert Cusack), который был задержан в аэропорту Лос-Анджелеса с двумя обезьянками в собственных, кьюсаковских штанах. Обезьянам нашлись и друзья: четыре райские птицы в его чемодане.
Но недавняя находка удивила даже видавших виды стражей пограничного контроля: 23 февраля сотрудники службы погранконтроля аэропорта Гэтвика (Gatwick Airport) в Великобритании обнаружили несколько десятков тысяч сушеных гусениц в багаже 22-летнего мужчины, путешествующего из Буркина Фасо через Стамбул. В четырех тканевых мешках было 94 килограмма гусениц, плотно упакованных в целлофан.
По утверждению владельца багажа, гусениц он вез «для собственного употребления». Впрочем, употребить их он не успел: вся партия была тут же уничтожена.
Согласно информации пограничных сил Великобритании (UK Border Force), это самая крупная находка такого рода за всю историю нарушений правил ввоза продуктов животного происхождения.
По мнению специалистов, скорее всего это были гусеницы южноафриканской павлиноглазки Gonimbrasia belina, которых в Африке повсеместно употребляют в пищу.
Ввозные ограничения распространяются на продукцию из мяса, молока, рыбы, яиц и меда, а также на некоторые фрукты, овощи и растения. Мужчина, пытавшийся провезти гусениц, был заранее извещен об ограничениях на провоз сушеных насекомых.
Стюарт Хайн (Stuart Hine), специалист по насекомым в Музее естественной истории (Natural History Museum), считает, что гусеницы едва ли могли нанести «хоть какой-то ощутимый вред» пищевой промышленности Великобритании.
«По всей видимости, это были сушеные гусеницы Gonimbrasia belina. — сообщил Хайн газете The Independent. — В Африке их едят повсюду, и этих гусениц можно купить даже в некоторых британских торговых центрах, поэтому я не вижу серьезной угрозы нашей пищевой отрасли».
«Когда такие продукты из насекомых станут для британцев распространенной едой, неважно, завезенной откуда-то или произведенной внутри страны, к ним будут применяться стандарты пищевых продуктов Великобритании. Сегодня продажа и употребление подобных продуктов пока в новинку, поэтому они не всегда подпадают под действие пищевых стандартов».
«Это была действительно необычная находка, но наши бдительные сотрудники сумели предотвратить попытку ввоза сушеных насекомых в Великобританию, а также возможную угрозу пищевой промышленности страны. — говорит Ингрид Смит (Ingrid Smith) из пограничных сил Великобритании. — Я хочу предупредить пассажиров о недопустимости ввоза любых продуктов животного происхождения без соответствующего разрешения, так как такие продукты не проходили необходимый осмотр и могут быть заражены».
Все большее количество торговых центров Великобритании предлагают к продаже сушеных гусениц G. belina в качестве продукта питания. Онлайн-магазин Firebox продает упаковки по 40г ценой в £16,99, заявляя при этом, что гусеницы содержат в три раза больше белка, чем говядина.
Неудавшийся контрабандист должен быть расстроен: каких-то 40,000 фунтов стерлингов, и внушительный запас отборных сушеных гусениц в кармане, и без каких-либо неприятностей на границе.
По материалам The Independent, http://www.independent.co.uk
Фото: задержанная в аэропорту Гэтвик партия гусениц, The Independent, http://www.independent.co.uk
Все посты по темам: Африка, Великобритания, диковина, личный опыт
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.
