Сообщество и Форум → Курилка. О насекомых → В Нью-Йорке началось нашествие клопов
Дмитрий Мусолин, 31.05.2010 14:50
В Нью-Йорке резкое увеличение численности клопов, на 71% с 2001 года, посеяло панику, пишет The Times. Так, в 2004 году поступило всего 537 жалобы на паразитов и 82 случая заражения людей. В 2009 эти цифры возросли до 10 тысяч 985 жалоб и 4 тысяч 84 случаев заражения. «Проблема везде, и она растет из-за невидимости, так как люди нам ничего не сообщают из-за смущения ,- заявил инспектор компании по уничтожению паразитов.- Люди слишком пристыжены. чтобы что- либо рассказать. Если они признаются, что у них есть клопы, они боятся, что потеряют свое жилье, или им запретят ходить на работу, или что придется выкинуть мебель и вещи». Для нахождения паразитов компании используют специально обученных собак. «Газета.Ru»
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2010/05/31/n_1501516.shtml
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.