Ушел из жизни Michael Fibiger

Сообщество и Форум → Курилка. О насекомых → Ушел из жизни Michael Fibiger

rhopalocera.com, 05.03.2011 14:36

Уважаемые коллеги. С прискорбием сообщаю о безвременной кончине известного лепидоптеролога, редактора серии Noctuidae Europaeae, Михаэля Фибигера. Пусть будет земля ему пухом.

Dear colleagues. I regret to announce the untimely death of the famous
lepidopterologist, Noctuidae Europaeae Series Editor, Dr. Michael Fibiger.
Rest in peace.

Он боролся с недугом и продолжал работать. Больше года длилась эта борьба. Работал до последнего дня. В сложившихся жизненных обстоятельствах проявил удивительную силу духа и волю к жизни, смог быть сильным для работы над 12-м томом серии книг о совках Европы, организовал его выход и при жизни получил много восторженных и благодарных отзывов. Вклад Михаэля Фибигера в изучение совок огромен. Он многое сделал и еще больше не успел ...
Светлая память.

Новый комментарий

Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.

* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.