E-mail: Пароль: Регистрация Восстановить пароль

Поиск энтомологов О сайте Авторы Контакты Принять участие in English

показывать

Энтомологические переводы

Сообщество и Форум → Курилка. О насекомых → Энтомологические переводы

Yakovlev, 14.02.2013 17:33

Нужен грамотный переводчик для статей по систематике и зоогеографии с русского на английский. Проверенный человек. Писать мне на адрес cossus_cossus@mail.ru
Объемы перевода небольшие, но регулярно

Комментарии

14.02.2013 21:09, Melittia

Роман, лучше писать на родном языке. А все остальные могут перевести с помощью компьютера!

16.02.2013 13:08, Yakovlev

Предложение остается в силе

16.02.2013 20:30, Петр Храмов

Yakovlev, пример текста можно небольшой? А если еще и с примером уровня перевода, который устроил бы -- совсем шикарно.

16.02.2013 20:52, fayst79

Нет перевод с помощью компьютора, все равно точно не будет.
Придется отредактировать материал,выходит специалиста все равно надо будет искать.

24.02.2013 19:57, Guest

www.proof-reading-services.org

За умеренную плату поправят язык до приемлемого уровня. Но исходный текст должен быть на английском.

Новый комментарий

Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.

* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.

Случайные виды насекомых из каталога сайта

Insecta.pro: международный энтомологический портал. Условия использования и публикации материалов.

Редактор и администратор проекта: Петр Храмов.

Кураторы: Константин Ефетов, Александр Жаков, Святослав Князев, Евгений Комаров, Станислав Корб, Василий Феоктистов.

Модераторы: Александр Жаков, Евгений Комаров, Дмитрий Пожогин, Василий Феоктистов.

Спасибо всем авторам, публикующим свои материалы на сайте.

© Каталог насекомых мира Insecta.pro, 2007—2024.

Каталог видов с возможностью отбора по признакам (география, время лёта и др.).

Фотогалерея с изображениями представителей Insecta.

Подробная классификация насекомых с переченем основных источников.

Несколько тематических статей и регулярно пополняемый блог.