Сообщество и Форум → Курилка. О насекомых → Перевод монографий по энтомологии
ihlindham, 30.11.2018 16:38
Доброго времени суток
Мой вопрос. Монографии каких авторов работавших в области энтомологии в СССР и в странах постсоветского пространства переводились на английский, немецкий и французский языки ? Авторов в области акарологии тоже. Или публикации каких авторов из СССР в англоязычной научной периодике достаточно часто цитировали.
Меня интересует не только энтомология и акарология, но и смежные дисциплины: экология популяций, популяционная генетика, экология, математические модели популяций и т. д.
Вот, например автор Базыкин А.Д. переводился на другие языки, его статьи знают за рубежом, он несколько лет работал за границей, перевел многие монографии на русский язык. Других авторов я пока не знаю:
https://www.twirpx.com/files/biology/zoology/entomology/
https://www.twirpx.com/files/biology/zoology/acarologia/
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.
