Сообщество и Форум → Курилка. О насекомых → Русские названия.
Александр Жаков, 10.03.2011 13:49
Просьба к Юрию Семейкину, дублировать свои русские названия бабочек латынью. А то в почти в каждом русскоязычном источнике свое название для ДВ бабочек. Прокоментируйте, какие виды вы имели ввиду под такими названиями: Краеглазка восточная, Бархатница китайская, Лесная пёстрая бархатница. По голубянкам я вроде догадался, а здесь ... :)
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.