Сообщество и Форум → Новости сайта → К обсуждению: список разделов для страницы «Добавление информации о виде»
Петр Храмов, 16.11.2015 21:53
Когда на сайте были только бабочки, можно было использовать один набор полей для всех видов (Распространение, Время лёта, Кормовые растения и т.д.) Сейчас, когда на сайте есть самые разные насекомые, очевидно, должен быть универсальный набор полей, актуальных для всех (или подавляющего большинства) видов плюс (обсуждаемо) специфические поля, которые выводятся лишь для некоторых из них. Предлагаю обсудить здесь оба набора. Вопрос не только к кураторам групп (хоть к ним и в первую очередь), но и ко всем пользователям сайта.
Список базовых полей для всех видов насекомых видится следующим образом:
1. Синонимия (синонимы, родовые комбинации и т.п.)
2. Типовая местность
3. Этимология
4. Диагноз / внешний вид. Изменчивость. Отличия от похожих внешне видов
5. Географическое распространение
6. Экология (сюда же предполагается перенести информацию из полей для бабочек «Время лёта» и «Время жизни гусениц», «Зимующая стадия», а сами эти поля упразднить)
7. Дополнительная информация
8. Информация о преимагинальных стадиях
9. Местные названия (русский язык)
10. Местные названия (английский язык)
Кроме совстава базовых полей предлагается обсудить вопрос, стоит ли их дополнять специфическими для отдельных таксонов (например, описанием различных каст у общественных насекомых, отдельным полем для кормовых растений гусениц у бабочек и т.д.) либо все это вносить в рамках уже перечисленных, базовых разделов/полей.
З.Ы. Следует учитывать, что кроме расширенной информации с указанием источников и формализованных признаков в видовых очерках предполагается сделать раздел кратого описания (создаваемого кураторами либо пользователями подобной административной группы), где, на освное расширенных данных будет краткое текстовое описание вида (его основные свойства, интересные признаки, отличие от других). Т.е. всего получается 3 уровня данных:
1. Краткое текстовое описание (составляется одним человеком либо группой связанных друг с другом соавторов)
2. Формализованные признаки (цифры, списки, значи и стрелочки)
3. Подробные данные с источниками информации, на основе которых составляются пп. 1 и 2.
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.