Сообщество и Форум → Новости сайта → Если информация в видовом очерке представлена на иностранном языке
Петр Храмов, 16.09.2017 1:48
Теперь, если на странице вида в разделе «Развернутая информация с указанием источников» есть данные только на русском языке (без перевода), то в английской версии будет показываться хотя бы и русский текст. И наоборот, если данные были введены с английской версии (на английском), и перевода на русский пока нет, то в русской версии они будут выводиться на английском.
До этого момента иноязычные данные (точнее, данные введенные в иноязычной версии сайта) не выводились.
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.
