Сообщество и Форум → Блог → Зрители Олимпийских игр в Лондоне могут пострадать от ядовитых гусениц Thaumetopoea processionea
Лев Белый, 11.05.2012 20:21
Олимпийские игры может испортить появление нежеланных гостей — ядовитых гусениц, которые, как ожидается, будут на месте действий без опозданий, ровно к началу Олимпиады. Пока городские власти устанавливают зенитные ракеты на крышах домов для защиты от возможных террористических атак с воздуха, настоящую угрозу представляют обыкновенные дубы, а, точнее, схоронившиеся в них ядовитые гусеницы дубового походного шелкопряда Thaumetopoea processionea, волоски которых при вдыхании способны вызывать головокружение и рвоту. Одна такая гусеница имеет 63000 токсичных щетинок, которые могут сильно попортить кровь миллионам зрителей Олимпийских игр. Эти жгучие волоски также провоцируют приступы астмы, сыпь на коже и слизистых, слезотечение.
Гусеницы Thaumetopoea processionea были завезены в Британию в 2006 году вместе с импортированными из Голландии дубами, и стремительно распространились по всей территории. Хотя власти уже уничтожили более 700 гнезд, ожидается, что гусениц будет больше из-за аномально теплой зимы.
Тони Киркэм, управляющий дендрарием Королевских ботанических садов Кью (The Royal Botanic Gardens, Kew) сообщил, что несмотря на все усилия, избавиться от гусениц не так-то просто. «Мы опрыскиваем территорию, чтобы они близко не подходили, но даже истребление всех гнезд в Садах Кью не гарантирует их полное исчезновение. Мы можем лишь затормозить распространение гусениц, но найти всех до единой невозможно. Они всегда будут множиться».
Гостям Олимпийских игр советуют держаться от гусениц подальше, а если вы заметили гнездо, сообщите в Британский центр исследований леса (Forest Research in the UK). Если же вы почувствуете характерное раздражение или похожие неприятные проявления, используйте антигистаминные препараты и мази. В случае ухудшения обязательно обратитесь к врачу.
По материалам NY Daily News, http://www.nydailynews.com
Фото: гусеница дубового походного шелкопряда, Regani, http://en.wikipedia.org
Все посты по темам: Великобритания, опасная зона, экология
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.
