Сообщество и Форум → Новости сайта → Оформление ссылок на виды: @@Papilio machaon@@
Петр Храмов, 15.07.2012 22:12
Г-да, если вы хотите, чтобы указанный вами вид в комментарии отображался на сайте как ссылка на этот вид в каталоге (если он там есть) или курсивом (если вида в каталоге нет), то пишите его полное латинское название, обрамленное двойными «собаками». Две собаки — это два символа @ подряд без пробелов между ними. В примере для махаона результат будет выглядеть так: Papilio machaon. А для вида, которого нет в каталоге, так: Species name.
Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.
* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.
