Hebomoia glaucippe
Chersonesia rahria ?
Junonia almana ?
Dryas iulia ?
Упс... я думала - у вас какие-то международные аббревиатуры... UN - underside of the wings UnF - under forewing UnH - under hindwing UP - upperside of the wings UpF - upper forewing UpH - upper hindwing FW - forewing HW - hindwing Еще рисунки есть с нумерацией сегментов на крыльях, если ...
Угу. Тогда надо в тексте описания поправить.
Кстати: здесь на сайте подвид D. b. boyleae Butler, 1885, а у меня в книге: Delias berinda boylae Butler, 1885. В одном из вариантов ошибка (буква "e"), только не знаю как правильно...
Василий, мы это уже обсуждали. Я - не специалист по бабочкам "даже рядом". Перевод сделать могу, но! в описаниях используются термины и понятия, которые для меня неведомы, и я могу такого забора напереводить!!! Поэтому ...
Ха, кто бы мне там, на стене в ночи, дался бы снизу-то себя демонстрировать??? Да еще не всегда на уровне глаз, иногда бывало приходилось на цыпочки вставать и делать фото на вытянутых руках вслепую, благо моя камера с ...
Цитата от Ирины Никулиной: "...отсылая к mothsofborneo, ... отмечают, что rafflesii предпочитает, в основном, низменности, а viridiluteata - высокогорные леса". Сорри, мои бабочки, эта и соседняя, сняты высоко в горах, может они тоже эти, ...
Цитата от Василия Феоктистова: "Узнать-бы еще высоту над уровнем моря где сделан снимок...... " Во второй поездке уточнила точное место съемки: Gunung Alab mnt., Sabah, Borneo высота 1900 м н.у.м. по показаниям навигатора, в интернете это ...
Хе-хе.... да в тропики мы тоже не каждый день... раньше марта уже не получится.... и на Борнео - вряд ли.
Fascellina plagiata ?
Earias flavida ?
Василий, я снимала в малазийской части Борнео, нац. парк. Gunung Alab.
Так, господа мои хорошие, совсем забросили моих бабочек с Борнео? Или надеетесь "вот придет зима холодная, свободное время появится, и тогда...." Не надейтесь! В покое я вас не оставлю! У меня уже очередные билеты куплены! ...
Сорри... я некорректно написала. В данном положении (как на фото) расстояние мкежду кончиками крыльев около 1 см. А размах в расправленном состоянии, конечно, больше. :) :)
Поняла вас. С осени (по возвращении с дачи) начну потихонечку эту работу, как время свободное будет выпадать.
Как человек, далекий от энтомологии, я могу неверно сделать перевод... Доверила бы это специалисту во избежание неточностей :)
"Wingspan 60-80 mm. This is a tailess species, UP is black with yellow markings and one blue ocellus at mid-subcosta of HW (hind-wing), the red tornal spot in male with a little blue marking at its inner edge whereas that of female blue area extend to half of the red tornal spot." --- нужны сайту такие цитаты из "Butterflies of Thailand - 2th Revision edition - Bangkok: ...
Это шутка??? Так как работаю с зеркальной камерой, мне прямо обидно, что ее гробом обозвали.... В своё время я пользовалась беззеркалкой (вполне приличной, надо сказать) для съемки цветов хойи (моё основное увлечение), но в ...
Василий, определение - ваше, моей заслуги в этом нет :)
Сюда Dindica alaopis прицепите, плиз, т.к. это одна бабочка с #30066
Да, одного размера.
Место - Gunung Alub
Так... нашла еще парочку фото похожих бабочек, снятых получше (но снято на другой день, вернее - ночь). Посмотрите, сейчас загружу.
Примерно 900-1000м н.у.м. Было достаточно холодно (16⁰С ночью, днем где-то 23-25⁰С), сыро.
Спасибо! вернулась домой, только что из аэропорта... потихоньку буду обрабатывать фото и выкладывать. Так что готовьтесь :)
Hi-hi... I am in Thailand now... It is only ... 1/4 of all photos... Best of the best will be later!
Василий, это у меня настроение хорошее, всё понимаю и шучу (ну, понимаете же). А знаете почему??? Потому как на Борнео улетаю на днях, ля-ля-ля!
Ха, как я вас понимаю! Хороший кадр сделать - это вам не сачком махать :)
Красавец!
Тоже хотела об этом сказать, но постеснялась... Бабочке "тесно" на кадре.
Гммм... Открываю "мою волшебную книжку" (как сказал Александр Думчус), там вижу такое: Моя бабочка сильно похожа на ту, что я указала красной стрелочкой. Я не права?
По поводу картинок... Насколько я понимаю, в данном случае они сначала размещаются на стороннем сервисе сохранения фотографий (например www.photobucket.com) или любом другом ресурсе, а потом адрес этого фото заполняется здесь ...
:) Размытие... Для красоты... Фотошоп рулит :) В ACDSee - автоматом такую примочку делать можно. Я в такую штуку поигралась пару лет назад, быстро надоело, да и мало где показалось уместным.
Красивая какая... увидеть бы такую вживую...собираюсь в этом году на Борнео, но повезёт ли?...
Ха! Дату съемки поправьте...
Hidari irava?
Шикарное фото!
Ура! я рада, что страничка этой великолепной бабочки дополнится фотографиями других стадий развития!
С нашими извинениями насчет кормового растения... Мой знакомый таец вот что ответил: "Sorry I misunderstand with another plant. This is lime or lemon ... Bigger fruit and not perfect round shape and people use it when little yellow"
Тайский товарищ сказал, что растение - гуава. Я даже сфотографировала на всякий случай (вдруг возникнут сомнения). Причем гуава была вариегатная, гусеницы старательно обгрызли вариегатные листья, а те ветки, которые ...
Eressa confinis?
Василий, отправила. На мой непрофессиональный взгляд исподом они некоторым образом отличаются...
Господа, мне прислали информацию из Тая, кому переслать? Или здесь фото страничек разместить, а вы потом удалите после прочтения?
Если это чем-то поможет: попросила тайского друга переснять для меня страничку с этими бабочками из тайского каталога (у него есть эта толстенная книга, при мне покупал).
Ничего себе... В таком случае загрузила еще одну: #24416 Они кружились в одном и том же месте, я думала, что они одинаковые, но вот сейчас присмотрелась: может быть и есть какие-то нюансы для специалистов... Верх крыльев ...
А это (совершенно случайно) не эта ли бабочка: http://www.learnaboutbutterflies.com/Malaysia%20-%20Loxura%20cassiopeia.htm ???
Личка на этом сайте есть. Зайдите во вкладку "Авторы", выберите пользователя, и зайдите к нему на страницу. Вывалится его почта и адрес личного ресурса (если он есть). Впрочем, и в личке хамить - дурной тон. Спорные вопросы ...
