Фото #2471: Plebejus optilete

04.10.2014 19:31, Василий Феоктистов

Хорошо, буду писать с прописной буквы, коли это основная тематика сайта. Если, конечно название не стоит в начале предложения :) Думаю, такой вариант всех устроит.
Для Фёдора Овечкина: под "бабочка не вещь" я имел в виду как-раз название вида. Как, впрочем и человек тоже не вещь, а билогический вид животного и тоже должен писаться с прописной буквы: человек разумный (Homo sapiens) :) Хватит об этом. На сайте полно более важных и нужных дел, чем это. Вообще, непонятно, как на энтомологическом сайте, в разделе "Комментариях к фотографиям" может более суток висеть это словоблудие на первом месте. Конкретно с 02.10.2014 21:30 по 04.10.2014 15:55: до момента, когда здесь: http://lepidoptera.ru/gallery/33760 мне был задан вопрос по существу. Здесь, прежде всего должны быть иные комментарии. О определении видов на фотографиях, например и о их переносе по месту модераторами и т.д., и т.п. :)

03.10.2014 18:51, Петр Храмов

С т.з. русского языка -- торфяниковая. С т.з. оформления русских названий на сайте -- как угодно.

03.10.2014 18:27, Владимир Брюхов

Re: У кого остались вопросы по правописанию русских названий видов -- сообщайте.
Ага, тогда ещё вопрос: торфянниковая или всё же торфяниковая? )

03.10.2014 11:25, Петр Храмов

Я начинаю пинать за правописание прямо в комментах, потому как терпение закончилось пинать отдельно от них.
Если это вдруг не очевидно, то имя дается не виду, а особи. Вот если у тебя есть любимая бабочка (дома живет), и зовут ее Фекла, тогда да, тогда с большой буквы. Еще аналогия: Василий -- имя, а человек -- не имя.
В приведенной тобой ссылке название с большой буквы, т.к. это начало предложения, а не потому, что это название бабочки.
Капслок никак не подтверждает правильное написание с большой буквы, а содержание Красных Книг не ругал только ленивый.
В качестве же примера смотреть нужно, к примеру, на приличные учебники зоологии для ВУЗов. На того же догеля.
Итак:
Вот это правильно -- перламутровка торфянниковая, переливница шренка и орнитоптера елена.
А вот это неправильно -- Перламутровка торфянниковая, Переливница Шренка и орнитоптера Елена.
У кого остались вопросы по правописанию русских названий видов -- сообщайте. Если сначала оборатитесь к учебнкам русского языка и зоологии -- будет совсем хорошо.

03.10.2014 9:51, Фёдор Овечкин

Исходя из Вашего логического построения, Василий, само слово "бабочка" надлежит писать с прописной буквы, т.к. "Бабочка - это не вещь"... Кстати, а почему не вещь, если, например, в коллекции? И зачем об этом писать в комментариях к фото?

03.10.2014 2:00, Василий Феоктистов

Всегда было с большой. Как здесь: http://lepidoptera.ru/taxonomy/8466 и у остальных видов, где не я его указывал.
Добавлю. Название в данном случае-есть имя, а имя должно писаться с большой буквы и без разницы на каком языке. Бабочка это не вещь :) Далеко ходить не надо, а достаточно перейти по ссылке на КК, которая чуть ниже. Там вообще Русское название капсом написано

02.10.2014 22:36, Петр Храмов

C мелкой буквы русские названия...

02.10.2014 21:30, Василий Феоктистов

Вот т.н. по русски Голубянку торфянниковую с превеликим удовольствием поставил в самцы. Уж больно редкий и своебразный это вид: обитатель сугубо торфяных, верховых, болот :) В Мещёре (как и везде) редок и локален.
К.К. Московской области: "2-я категория. Вид, сокращающийся в численности".: http://kkmo2.verhovye.ru/rb/bspozvon/plebeius_optilete.php

02.10.2014 21:26, Василий Феоктистов Данные о фотографии изменены.

Имаго → Самец.