В Хабаровском крае нашли Spilarctia alba (Bremer & Grey, 1853)

Да уж отожгли-так отожгли: "Аномальная жара привлекла в Хабаровский край бабочку, которая раньше никогда не попадалась в России. Ученые впервые в нашей стране обнаружили редкое насекомое. Его название в переводе с латыни означает «Белая медведица».

Владимир Дубатолов, энтомолог: «Этот вид ранее был известен только из Южного и Центрального Китая, на север до Пекина. К северу от Пекина никто никогда ее не находил. Поэтому находка, я считаю, достаточно сенсационна, и ее предугадать было невозможно».

Необычное название бабочка получила благодаря своему виду — густые волоски напоминают мех белого медведя. Автор открытия готовит документы на занесение насекомого в Красную книгу России, отмечает НТВ."
И ведь многие это всерьёз воспринимают.

Сообщение было отредактировано vasiliy-feoktistov - 23.07.2010 12:09

Ну определённое сходство с медведями всё же прослеживается, да и alba переводится как "белый". Не так уж и сильно переврали

Переврали-то сильно. Белый (полярный) медведь) по латыни: Ursus maritimus.
Журналюги, одним словом (уж с латыни бы хоть не брались переводить и выводить ассоциации с этого) .
P.S. Да и медведиц (бабочек) белого цвета полно кроме этой. Альба то альбой, но зачем-же именно этот вид с белым медведем ассоциировать (отдельные виды этого семейства куда белее этой будут). Как энтомолога позабавили ей-богу

Сообщение было отредактировано vasiliy-feoktistov - 23.07.2010 18:15

Медведь по гречески арктос (Spilarctia alba (Bremer & Grey, 1853)). Может они это имели в виду?

Сообщение было отредактировано Borka - 23.07.2010 22:40

  Эвона чё:

http://news.ngs.ru/more/69220/


Новосибирский энтомолог поймал «белую медведицу»
[28.07.10]
Новосибирский энтомолог Владимир Дубатолов поймал в окрестностях Хабаровска редкую бабочку — «белую медведицу».

По информации телеканала НТВ, Владимир Дубатолов, сотрудник новосибирского Института систематики и экологии животных СО РАН, который находится на полевых работах под Хабаровском, поймал бабочку под названием «корейская иптима» или «белая медведица».

Поймать такое насекомое на территории России до сих пор не удавалось ни одному энтомологу. «Находка сенсационная, ее предугадать было невозможно», — сообщил Владимир Дубатолов в интервью телеканалу. Сейчас ученый готовит документы на занесение насекомого в Красную книгу России.

Как сообщили НГС.НОВОСТИ в Институте систематики и экологии животных СО РАН, энтомолог продолжает работать в Хабаровске, его командировка продлится до конца лета.

Поздравляю, Владимир Викторович!
В Китае это обычный вид, сам собирал. То что Arctidae sp. из Рода Spilosoma (ночная бабочка - Медведица) нашлась на территории Нашего Отечества является интересным событием и фактом в таких науках как Зоогеография и Энтомология. А вот внесение ее в Красную книгу - вопрос спорный. За две бабочки из Красной книги Индии, что я собрал в Гималаях, меня арестовали на 70 дней, хотели 6,5 лет дать... Хотел бы, чтобы люди задумались: кто преступник, тот кто бабочек ловит или тот кто их в Красную книгу вносит и делает людей преступниками...
Чиновники, "деятели" от Биологии заставляют нас думать что следует охранять самих бабочек... а ведь бабочки есть корм для многого количества всевозможных животных, птиц, рептилий, насекомых и тд. Так много, что поимки их специалистами и любителями никакого ущерба не принесут популяции, а только увеличат знания о них.
Бабочки и другие насекомые должны быть признаны ИНДИКАТОРАМИ состояния природной среды и если мы решили их как-то отметить, как редких или просто красивых, и сохранить!!! То следует охранять ту самую Среду в которой они живут, а не строить дачи и супермаркеты на этой территории. А вот этого мы не умеем или не хотим. Легче Человека с сачком засадить...
Ну, а если ее, бабочку, не "наколоть" на энтомологическую булавку, то мы никогда не узнаем о ней... По фотографии бабочек не описывают. Фотографии в Природе дают нам только больше Знаний об этом виде...
Зрите в корень!
P.S. Здесь я дискутирую с людьми, которые дали коментарии к материлу, см. WEB страницу: http://news.ngs.ru/more/69220/

  Поздравляю, Владимир Викторович!
В Китае это обычный вид, сам собирал. То что Arctidae sp. из Рода Spilosoma (ночная бабочка - Медведица) нашлась на территории Нашего Отечества является интересным событием и фактом в таких науках как Зоогеография и Энтомология. А вот внесение ее в Красную книгу - вопрос спорный. За две бабочки из Красной книги Индии, что я собрал в Гималаях, меня арестовали на 70 дней, хотели 6,5 лет дать... Хотел бы, чтобы люди задумались: кто преступник, тот кто бабочек ловит или тот кто их в Красную книгу вносит и делает людей преступниками...
Чиновники, "деятели" от Биологии заставляют нас думать что следует охранять самих бабочек... а ведь бабочки есть корм для многого количества всевозможных животных, птиц, рептилий, насекомых и тд. Так много, что поимки их специалистами и любителями никакого ущерба не принесут популяции, а только увеличат знания о них.
Бабочки и другие насекомые должны быть признаны ИНДИКАТОРАМИ состояния природной среды и если мы решили их как-то отметить, как редких или просто красивых, и сохранить!!! То следует охранять ту самую Среду в которой они живут, а не строить дачи и супермаркеты на этой территории. А вот этого мы не умеем или не хотим. Легче Человека с сачком засадить...
Ну, а если ее, бабочку, не "наколоть" на энтомологическую булавку, то мы никогда не узнаем о ней... По фотографии бабочек не описывают. Фотографии в Природе дают нам только больше Знаний об этом виде...
Зрите в корень!
P.S. Здесь я дискутирую с людьми, которые дали коментарии к материлу, см. WEB страницу: http://news.ngs.ru/more/69220/

Виктор, а сей факт уже в обсуждении у нас, здесь: http://molbiol.ru/forums/index.php?showtopic=407819
P.S. Пардоньте, поторопился ответить (посему и перенёс).

Ва-аще, это клево! Сам поймал, сам убил, сам в КК занес.

Блин, вот это народ у нас ? Хотел сам туда коммент написать в поддержку Владимира Викторовича, да не пускает зарегится почему-то. Вообще-то тамошнее обсуждение так и просится сюда в качестве примера в тему "Отношение обывателей к энтомологам"
Виктор, спасибо за то, что поддержали Владимира Викторовича .

Сообщение было отредактировано vasiliy-feoktistov - 29.07.2010 14:36

  Блин, вот это народ у нас ? Хотел сам туда коммент написать в поддержку Владимира Викторовича, да не пускает зарегится почему-то. Вообще-то тамошнее обсуждение так и просится сюда в качестве примера в тему "Отношение обывателей к энтомологам"
Виктор, спасибо за то, что поддержали Владимира Викторовича .

Вы будете смеяться, но отношение обывателей ко всем непонятным им людям примерно одинаковое - и чё народ фигнёй занимается ? Неужели Вы к этому не готовы ?

  Вы будете смеяться, но отношение обывателей ко всем непонятным им людям примерно одинаковое - и чё народ фигнёй занимается ? Неужели Вы к этому не готовы ?

Да готов, готов (постоянно сталкиваюсь с этим). Просто удивлятся не перестаю. "Век живи, Век удивляйся"-селяви.

  Блин, вот это народ у нас ?

Если не «пыхтеть» и «пар» не пускать (это я про «смайлик»), а так – на «трезву голову», - то КК в данном случае – явный перебор.
Этот случай – залет, занос (ветром, китайцем), инвазия, расширение ареала или что-то др., - единичный случай. А при чем тут КК? Охранять-то что? Территории, куда ее, быть может, когда-то еще занесет? Это – сотни тысяч га. Охранять ветер? Китайцев? Или «всемирное потепление»?
Если еще одна «залетит», то ее - куда? Охранять? Или можно, как и предыдущую, - на булавку, чтоб (в конце-концов) «серию» создать?
На мой непросвещенный взгляд, с КК явственно поторопилися.
А «народ у нас» как и везде… нормальный, в обчем-то…

  Если не «пыхтеть» и «пар» не пускать (это я про «смайлик»), а так – на «трезву голову», - то КК в данном случае – явный перебор.
Этот случай – залет, занос (ветром, китайцем), инвазия, расширение ареала или что-то др., - единичный случай. А при чем тут КК? Охранять-то что? Территории, куда ее, быть может, когда-то еще занесет? Это – сотни тысяч га. Охранять ветер? Китайцев? Или «всемирное потепление»?
Если еще одна «залетит», то ее - куда? Охранять? Или можно, как и предыдущую, - на булавку, чтоб (в конце-концов) «серию» создать?
На мой непросвещенный взгляд, с КК явственно поторопилися.
А «народ у нас» как и везде… нормальный, в обчем-то…

С КК то вы правы безусловно. Это я про отношение: ведь про "отвратительный поступок"-накалывание на булавку говорят люди в большинстве своём давящие гусениц по тротуарам просто потому, что гусеницы такие некрасивые на их взгляд. Или разбрасывают бычки по лесу?
Кто знает сколько у нас в подмосковье погибло из-за последних пожаров?

Хорошая находка. И приятно что об этом рассказали на телеканалах. Не только ж дурачков им показывать. Я за то, чтоб таких новостей было больше, а других поменьше... Ну как в Словении. Барко поймет меня...

Сообщение было отредактировано Yakovlev - 29.07.2010 18:40

   Автор открытия готовит документы на занесение насекомого в Красную книгу России, отмечает НТВ."

Очень жаль... Соглашусь с Виктором Синяевым, что это неправильная затея. В России достаточно много видов бабочек известны по единичным экземплярам - и что, все их вносить в Красную книгу? И эта единичность обусловлена часто лишь одним фактором - мы просто не попадаем на время и место лёта таких видов. А они, может быть, и вовсе не редки, как это считается. Со стороны хабаровских энтомологов скажу, что мы будем против внесения этого вида в новый список редких и исчезающих видов животных Хабаровского края. Да и не так-то просто внести вид в Красную книгу, тем более, что это не единоличное решение, а коллегиальное!

А журналюги идиоты - не умеют делать новости, всегда всё переврут! С уже указанного сайта http://news.ngs.ru/more/69220/: "По информации телеканала НТВ, Владимир Дубатолов, сотрудник новосибирского Института систематики и экологии животных СО РАН, который находится на полевых работах под Хабаровском, поймал бабочку под названием «корейская иптима» или «белая медведица»".
Синонимизировали бабочек из разных надсемейств

  А журналюги идиоты - не умеют делать новости, всегда всё переврут! С уже указанного сайта http://news.ngs.ru/more/69220/: "По информации телеканала НТВ, Владимир Дубатолов, сотрудник новосибирского Института систематики и экологии животных СО РАН, который находится на полевых работах под Хабаровском, поймал бабочку под названием «корейская иптима» или «белая медведица»".
Синонимизировали бабочек из разных надсемейств

Не надо сильно ругать журналюг - они пишут (и говорят) то, что им скажут (и часто, те же самые учоные). Причём чаще всего в условиях страшного дефицита времени. Новость должна выйти чаще всего немедленно...

  Не надо сильно ругать журналюг - они пишут (и говорят) то, что им скажут (и часто, те же самые учоные). Причём чаще всего в условиях страшного дефицита времени. Новость должна выйти чаще всего немедленно...

Жаль, что отклоняюсь от темы, но журналюг ругать надо

  Жаль, что отклоняюсь от темы, но журналюг ругать надо

Ну если Вы себя чувствуете от этого лучше, то куда деваться...
Вдруг у Вас пищеварение от этого улучшается или самомнение растёт или чакры открываются до невиданных глубин...

Журналюг ругать надо и почаще, чтобы не расслаблялись. Если подаешь новость, будь компетентным в данной теме.
Куда уж там бабочки! Телевизионщики и в авиации не хотят разбираться. Вот, на днях прошла новость о захваченном в Судане вертолете Ми-8 с российским экипажем. Комментатор вещает, а на заднем плане - картинка - Ми-26.

Ну разве не надо ругать? И вообще, любое событие надо сделать сенсацией, блокбастером, рекордом. К примеру, заколебали уже про температурные рекорды этого лета песни петь.

Они по ходу ни в чём не компетентны (даже в территориальном делении) это не совсем деревни, а территория города Железнодорожный (творится в 2х км от дома): http://www.vesti.ru/doc.html?id=381955&cid=549 Блин, всю жизнь там жуков ловлю (отловился видать). Грустно, но вот так биотопы уничтожаются. Не совсем в тему, но не знал куда запостить.

  Ну если Вы себя чувствуете от этого лучше, то куда деваться...
Вдруг у Вас пищеварение от этого улучшается или самомнение растёт или чакры открываются до невиданных глубин...

Пищеварение у меня ухудшается, когда видишь и читаешь ересь. А чакр у меня нет.
Вообще если к теме вернуться, то за последние годы в Приамурье было сделано много отличных фаунистических находок. Это просто прекрасно

  Пищеварение у меня ухудшается, когда видишь и читаешь ересь. А чакр у меня нет.
Вообще если к теме вернуться, то за последние годы в Приамурье было сделано много отличных фаунистических находок. Это просто прекрасно

А я бы сказал, что это настораживает. Таки все признаки неуклонно приближающегося оледенения налицо.

  А я бы сказал, что это настораживает. Таки все признаки неуклонно приближающегося оледенения налицо.

"Мы все умрём!" (с)