Книжные новинки по жесткокрылым

Сообщество и Форум → Энтомологические коллекции → Книжные новинки по жесткокрылым

stierlyz, 02.02.2007 17:40

Предлагаю анонсировать и обсуждать новые книги по Coleoptera. Возможно, кто-то располагает или имеет доступ к каким-то изданиям по жукам и может поделиться интересной информацией. Подобная страница есть на зиновском сайте, но изданий там не так уж много.

Hůrka Karel Carabidae of the Czech and Slovak Republics/Carabidae Česke a Slovenské republiky. – Zlín: Kabourek, 1996. – 568s.

Заказать книгу можно на сайтах kabourek.cz, insecta.de Цена – 56 евро

Двуязычный определитель по жужелицам – английский текст сопровождается чешским переводом. Поскольку тексты идут параллельно – левая страница разворота по-английски, правая – по-чешски, это несколько затрудняет работу, да и копии снимать несподручно. Книгу можно логически разделить на 2 части – общую и специальную. Общая часть занимает 14X2 страниц и содержит следующие главы: Введение, Разъяснения и сокращения, Морфология имаго, Морфология преимагинальных стадий, Биономия, Значение жужелиц, Сбор и препарирование, Разведение, Классификация. В этих главах довольно компактно автор излагает весь необходимый энтомологу материал. Кроме 715 детальных, на 16 вкладках приводится более 200 (большая часть – цветные) тотальных рисунков. В качестве триб в книге рассматриваются Cicindelini и Rhysodini. В ряде моментов таблицы явно недоработаны – например, отсутствуют рисунки эдеагусов для представителей подрода Badister sensu stricto. В целом определитель вполне подходит для обработки материала из Восточной Европы, менее применим он к южным регионам, Крыму. Восточнокарпатские эндемики в таблицы не включены. В книге дается неплохая библиография (136 источников), но желательно было бы видеть ссылки на большее число ключей и ревизий по отдельным группам, например, не помешала бы ссылка на работу Комарова по вышеупомянутому роду Badister.
В целом книга в очередной раз за почти столетний период с момента выхода первого тома "Fauna Germanica" заставляет задать вопрос: Почему нет и не предвидится подобных определителей на русском для наших регионов

02.02.2007 17:45, stierlyz

Hůrka Karel Brouci Česke a Slovenské republiky/Käfer der Tschechischen und Slowakischen Republik/Beetles of the Czech and Slovak Republics. – Zlín: Kabourek, 2005. – 390s.

Заказать книгу можно на сайтах kabourek.cz, insecta.de Цена – 35 евро

"Возможно, кто-то спросит: зачем еще одна новая книга о жуках? Отвечаю: книг о жуках не может быть достаточно!" – с этих слов начинается аннотация Бернарда Клаузницера на последнюю, увы, книгу Курки. Это издание нужно не только для юным энтомологам или студентам, но и специалистам по отдельным группам, желающим расширить свои знания по жукам в целом. Книга вышла в двух языковых модификациях: в одной чешский текст сопровождает немецкий, а в другой – английский перевод. Это делает доступным текстовую часть практически для всех. К сожаленью, это и значительно сокращает текстовый объем. Книгу можно условно разделить на 2 части – текстовую и иллюстративную. Предваряют текстовую часть обращение издателя к автору, где дается перечень специалистов, чьи советы и рекомендации были использованы при подготовке издания. Далее приводится отзыв Клаузницера, начало которого автор этих строк процитировал выше. Введение содержит характеристику отряда в целом, поясняет систематику отряда, принятую в этой работе, а также рассматривает состояние изученности различных групп жуков на территории Чехии и Словакии. После краткого словарика основных биологических терминов следует основная текстовая часть, которая состоит из очень кратких характеристик всех приведенных таксонов: подотрядов, семейств, подсемейств и приведенных представителей. Основную ценность книги представляют, конечно же, 70 страниц цветных сканографий с изображением более 1000 видов – вот отличное подспорье для энтомолога – полевика. Большинство иллюстраций весьма высокого качества, правда, страница со щелкунами слегка смазана. Не совсем равномерно распределение представителей по семействам: в то время как на жужелиц пришлось 148 изображений (из них 21 Carabus), стафилинидам sensu lato досталось всего 61, божьим коровкам – 16, а блошаки уместились всего на 11, к тому же под № 911 вместо заявленного Longitarsus pratensis по ошибке повторно влепили Lochmaea caprea. Список литературы насчитывает 63 источника – вполне достаточно для начала, ну а для достаточного полного перечня и 300 ссылок не хватило бы. Ну что ж, мы снова можем позавидовать "товарищам по оружию" в Центральной Европе sensu lato, для которых подобные книги легко доступны, да и цену высокой не назовешь.

08.02.2007 18:05, stierlyz

Різун Володимир Богданович Туруни Українських Карпат. – Львів: Видавництво Державного природознавчого музею, 2003. – 210с. (Жужелицы Украинских Карпат).

Отв. редактор – Долин В. Г., рецензент – Ермоленко В. М. Объем – 8, 54 усл. печ. листа. Тираж 300 экз. Книга распространяется автором и библиотекой Государственного природоведческого музея (museum(dog)lviv(point)net)

Среди многочисленных публикаций по жужелицам Украины наконец-то появилась крупная содержательная работа. Опубликована, к сожаленью, на украинском, однако сложно предположить подобное издание во Львове на русском. После "Введения" (где есть описание материала и методики изучения структур сообществ жужелиц) следует глава "История изучения карабидофауны региона". Здесь автор перечисляет исследователей и их работы, а также кратко описывает их маршруты – эта информация весьма ценна для исследователей колеоптерофауны Карпат. К сожалению, ряд ссылок на литературные источники не подкреплен данными в списке литературы. Так на с. 5 приводится ссылки на 2 работы Вайзэ (Weise, 1875, 1876), а в списке – только одна работа, да и транслитерация с немецкого на украинский "Вейсе" (по-русски звучит "Вэйсэ") вряд ли оправдана. На той же страницы находим ссылку на работу Райтера (Reitter, 1878), которая опять же не приводится в списке. Совершенно не ссылается автор на публикации румынских исследователей Хормузаки и Марку (Constantin Hormuzaki (Deutsch - Hormusaki), Orest Marcu), работы которых содержат многочисленные указания по жужелицам из Черновицкой области. В других разделах книги содержатся ссылки на источники, отсутствующие в списке. Автор умудрился не включить в список свое же описание эндемичного Trechus pseudomontanellus Rizun, 1994!
Далее в главе "Природные условия" описываются климат, почвенная и тектоническая структура Украинских Карпат, а также дается карта-схема районирования региона. Однако размеры приведенной карты (112/78 мм), весьма полезной для читателя, существенно затрудняют восприятие материала.
Основную часть монографии по объему и значению занимает "Эколого-фаунистический обзор". Автор приводит данные по распространению видов (общее, по Украине, по регионам), приуроченность к поясам и микробиотопам, а также сведения по биологии. Распространение по Карпатам для жужелиц приведено полно и обстоятельно, наличие ряда приводимых ранее видов ставится под сомнение, а некоторые исключаются из региональной фауны. Что касается распространения видов по территории Украины и прочих данных, то они приводятся как-то выборочно и неравномерно. Автор ссылается на ограниченное количество работ по территории Украины, совершенно не используются известные и часто цитируемые публикации С. Медведева, Л. Арнольди и др. Для некоторых видов выглядит странным отсутствие данных по приуроченности к микробиотопам, причем это наблюдается и у достаточно обычных жужелиц. Сведения по биологии также поданы неравномерно: упор делается на сроки наличия зрелых яиц у самок, выборочно поданы данные о сезонной активности, не приводится данных о питании, суточной активности и др. В отдельных случаях приводятся данные других исследователей, однако непонятно отсутствие ссылок на фундаментальные подборки Адольфа Хориона и Клауса Коха. Для ряда видов поданы карты-схемы местонахождений.
На с. 49 автор приводит Duvalius werchratskii Rizun & Janicki как синоним своего же D. transcarpathicus, однако непонятно, устанавливается ли синонимия впервые (нет обозначения syn. n.), или же она установлена ранее (нет ссылки на источник).
В главе "Общая характеристика карабидофауны" сжато суммируются результаты предыдущей главы. Огромный объем материала, обработанного автором, дает основания предполагать, что фауна жужелиц региона изучена достаточно полно и приведенная цифра объективно отражает реальное количество видов. Рассматриваются центры эндемизма и видовое разнообразие в различных горных массивах. В некоторых местах наблюдается дублировании материала.
Довольно объемная глава "Карабидокомплексы высотных растительных поясов" содержит соответственно районированию Карпат 5 подразделов. Некоторые данные явно искажают реальное количественное соотношение разных видов, что связано с некорректности интерпретации уловов почвенными ловушками. Так, на с. 143 в таблице 7 приводится количественное соотношение жужелиц – обитателей букового леса (Угольский и Широколужанский массивы Карпатского заповедника). Из этой таблицы следует, что на 4 экз. рода Trechus (3 вида) приходится более чем 750 (семьсот пятьдесят!!!) экз. рода Carabus (9 видов). Автору этих срок приходилось собирать жуков в букняках вышеупомянутых массивов, и соотношение представителей этих родов в сборах было в точности наоборот.
В главе "История формирования карабидофауны Украинских Карпат" дается попытка реконструкции формирования фауны жужелиц на основании нынешнего распространения видов и палеонтологических данных.
"Послесловия" представляет собой краткое резюме содержания монографии, к сожаленью, не дан перевод на русский или английский языки, что существенно ограничивает доступность данных и обесценивает книгу. Обширный список литературы содержит более 280 источников и несколько рукописей.

Поблагодарили: 2

01.03.2007 18:20, stierlyz

Черней Любовь Сергеевна Жуки-чернотелки (Coleoptera, Tenebrionidae) // Фауна Украины. Т. 19. Жесткокрылые. В. 10. – К.: Наукова думка, 2005. – 434 с.

Тираж 300 экз., объем 37,8 усл. печ. листов. Редактор Г. С. Медведев, рецензенты А. А. Стекольников, В. Г. Долин. Книга распространяется библиотекой Института зоологии НАНУ.

После почти двадцатилетнего перерыва вышла в свет жучиная "Фауна Украины". Автор – ст. н. с. Института зоологии Черней (она же – Надворная) Любовь Сергеевна. Выпуск охватывает 102 вида жуков-чернотелок и имеет стандартную структуру – делится на общую и специальную части. После предисловия приведен систематический список видов – весьма ценный раздел, отсутствующий, увы, во многих других жучиных "Фаунах".
В главе "Морфология" описано и проиллюстрировано строение жуков, личинок и куколок. Глава "Образ жизни" разбита на разделы "Биотопическое распределение и трофические связи" и "Размножение и развитие". Далее идет глава "Географическое распространение жуков-чернотелок на территории Украины". Данные о распространении некоторых видов выглядят явно неполными. Странным представляется для Nalassus dermestoides распространение "Житомирская, Киевская, Черкасская и Одесская области". Хотя Helops coeruleus steveni заселяет "леса юга республики", в соответствующем разделе приводится материал только из горного Крыма. Следующий раздел - "Система жуков чернотелок" представляет интерес только для серьезных специалистов. В небольшой главе "Практическое значение" рассматривается значения ряда видов как вредителей полевых культур и запасов, а также полезная роль разрушителей мертвой древесины в лесном хозяйстве. Не совсем понятно значение последнего абзаца, где приводится факт обнаружения приморского Phaleria pontica на берегу Днепро-Бугского лимана.
В главе "Методы исследований" рассматриваются методы и приемы сбора, фиксации и последующей обработки материала. Крайне скудно описаны методы сбора – для ловли обитателей грибов разработан ряд приемов, не упоминаемых автором.
Специальная часть содержит определительные таблицы и описания 102 видов региональной фауны. Кстати, не весь материал с Украины (особенно из Крыма) можно определить по таблицам Г. Медведева во II томе. Основным отличием от стандартного построения служит отдельная подача материала по имаго и преимагинальным стадиям. Почти для каждого вида приводится обширный иллюстративный материал: тотальный рисунок имаго и детали строения преимагинальных стадий (отсутствуют только для нескольких редких, малоизвестных видов). Большинство высококачественных тотальных рисунков выполнены Алексеем Валериановичем Прохоровым и представляют собой отличные иллюстрации. Некоторые рисунки, правда, заимствованы из других литературных источников и резко проигрывают по качеству. На фоне наличия таких тотальных рисунков непонятно полное отсутствие рисунков детальных, иллюстрирующих определительные тезы. Приводитс большой оригинальный материал по преимагинальным стадиям.
Странно выглядит отсутствие ссылок на многочисленные литературные источники, содержащих указания по чернотелкам на территории Украины. Нет ссылок на данные Ломницкого, Круля и многих других. Вместе с неоднородно представленным материалом (преобладают Киевская, южные области, Крым) это создает странную картину распространения для многих видов: получается, что на западе Украины чернотелок почти нет! Крайне "бедна" фауна чернотелок юго-восточной Украины. Лесные ксилобионты "сосредоточены" в Киеве, а вот в Харьковской или Черниговской областях их крайне мало. Весьма спорадично и редко попадаются такие обычные, по мнению автора этих строк виды, как Diaperus boleti, Scaphidema metallicum, Platydema violaceum (последний вид приводится только из Крыма). В целом книга может быть полезна весьма широкому кругу энтомологов, остается пожалеть, что мизерный тираж не удовлетворяет потребность читателей даже на территории Украины.

Сообщение было отредактировано stierlyz - 01.03.2007 19:15

Поблагодарили: 2

01.03.2007 19:07, stierlyz

Черней Любовь Сергеевна, Федоренко Виталий Петрович Определитель жуков-чернотелок (Coleoptera, Tenebrionidae) Фауны Украины (имаго, личинки, куколки) – К.: Колобіг, 2006. – 250 с.

Тираж 300 экз., объем 21,75 учетно-издательских печ. листов. Редактор Г. С. Медведев, рецензенты Ю. Г. Вервес, А. В. Пучков, С. А. Трибель. Книга распространяется авторами.

Фактически работа представляет собой конспект вышеприведенной фауны. После краткой общей части идут определительные таблицы. Затем следует раздел "Системы защиты сельскохозяйственных культур и запасов от вредоносных видов жуков-чернотелок", написанный вторым соавтором. В этом разделе приводятся методы обследования с/х полей, системы химических обработок и список препаратов. Издание книги стало возможным благодаря спонсорской поддержке, что указано на последнем развороте.

Сообщение было отредактировано stierlyz - 01.03.2007 19:08

26.03.2007 16:42, Алексей Адамов

Штирлиц, зная русский, украинский понять можно, так что не стоит драматизировать ситуацию Sapienti sat

Читая украинские статьи (соответственно на украинском яз.) я понимаю только латынь и несколько украинских слов. Лучше уж писали бы на латыни.

Не могу понять, зачем это делают наши украинские коллеги (не отводят место даже для перевода на русский или английский). Может эти работы рассчитаны только на украинского читателя, а остальным это знать не обязательно?

Поблагодарили: 1

27.03.2007 14:42, guest: Brandashmyg

Не могу удержаться от комментария. Приходилось видеть статьи на языке одной Закавказской страны, вертеть ее и так и этак, понимать только латынь и думать: а зачем такая публикация нужна вообще? Мы ведь пишем не для списка литературы, а для того, чтобы что-то до кого-то донести, может быть...

Насколько мне известно, в Финляндии уже довольно долгое время специальные научные (т.е. не популярные, посвященные прикладным вопросам etc.) статьи принято печатать по английски, во всяком случае не на финском.

07.04.2007 14:01, Виктор Титов

На ЗИНовском сайте появилась 02.04.2007 г. страница А.О. Беньковского, где вновь затрагивается вопрос о возможности приобретения его определителя листоедов. У меня он есть, приобрёл его по почте у А.О., но отсканировать не получается: книга - смонтированная ксерокопия, и переплёт склеен так, что читать можно лишь, удерживая в руках, а на сканер вообще не возможно уложить (чтобы текст у переплёта читался), не разбирая книги. А разбирать не хочется... Кому надо, загляните на страницу Беньковского, может, повезёт, вышлет книгу. У меня же в своё время (ещё в 2005 г.) вышло. Ссылка здесь http://www.zin.ru/animalia/coleoptera/rus/bienkows.htm

Сообщение было отредактировано Dmitrich - 07.04.2007 15:34

Поблагодарили: 2

14.04.2007 17:54, Виктор Титов

Ну если можно читать держа двумя руками, почему не напишите о содержании труда? Все же более предметно было бы обсуждать книги при наличии рецензии.

Ну, собственно, этот мифический для многих определитель - не новинка: А.О. Беньковский. Определитель жуков-листоедов (Coleoptera Chrysomelidae) Европейской части России и европейских стран ближнего зарубежья. 1999. 204 с., 565 илл.
Определительные таблицы - в обычном ключе. Удобно, что рисунки даны парами (для тезы и антитезы). Цветных иллюстраций нет, также практически отсутствуют тотальные рисунки. Это наиболее полный определитель листоедов, обитающих на территории ЕТР, Украины (включая Крым), Молдовы, Беларуси, Прибалтийских государств. Всего включено 637 видов, для каждого из которых приведено распространение, данные по кормовым растениям. Приобрести можно только у автора.

Сообщение было отредактировано Dmitrich - 14.04.2007 17:58

Поблагодарили: 1

20.07.2007 11:18, amara

Новая серия книг будет выходить по Европе. Расчитана на много лет учитывая то что в Европе ок. 23 000 видов. И огромная по объему- многие тысячи страниц (завидую). Из бывшего СССР данные почему-то включены только по прибалтийским странам.

In Preparation:

Wagner, T. (Ed.); Ruecker, W.

Coleoptera of Europe 1: Latriidae, Merophysidae and Dasyceridae

This new series will provide brief, concise identification guides to all European Coleoptera, and is intended both for professional and amateur entomologists. Volumes will appear at the rate of approximately 1 per year and each will treat a systematic unit comprising about 150-500 species. The geographical area covered will include Europe west of the former USSR, but including Estonia, Lithuania and Latvia. Species descriptions: Name; Original reference to all available nominal names (valid name and synonyms); Differential diagnosis based on external features, including detail figures where necessary; Genitalia of male and female of all species illustrated with line drawings or black and white photographs; arrows may show diagnostic features; a differential diagnosis may be provided when useful: Distribution in short summary form of the total distribution, also outside the area treated. The distribution in Europe will be presented in a table indication the presence in each of the European national states and the major Mediterranean Islands Corsica, Sardinia, Sicily and Crete; Bionomics in a short paragraph giving information on food, phenology, feeding pattern, larval description etc. where known, 20 col plates, line drawings. c. 600pp.

DUE 2007 HB ?70.00

Сообщение было отредактировано amara - 20.07.2007 11:47

Поблагодарили: 1

Новый комментарий

Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.

* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.