E-mail: Пароль: Регистрация Восстановить пароль

Поиск энтомологов О сайте Авторы Контакты Принять участие in English

показывать

Поиск контактов

Сообщество и ФорумПоиск коллегПоиск контактов

Ирина Е, 03.02.2008 21:13

Уважвемые господа!

Прошу вас о помощи в налаживании контактов с учеными из Пакистана.

Неделю назад была в этой стране и ко мне обратился ученый, который изучает насекомых,
насколько я поняла его интересует вид АЕОЛОИДЕС .
Он показал мне статью Е.Л. Гурьевой,(Гурьева Е. Л. 1995. Роды Аеолоидес Счщ. и Драстериус Есч. (Цолеоптера, Елатеридае) фауны России и сопредельных стран // Энтом. обозр. Т. 74, вып. 3. С. 611-618).
Его поиски показали, что этой проблемой занимаютя в германии, франции и России.

Он не знает русский, может общаться на Енглиш, если у вас есть перевод этой статьи,
может быть еще какие-либо статьи на Енглиш, просьба переслать для его научной работы.

Может быть кто-либо заинтересуется перепиской и поддержанием дальнейших контактов.

Буду признательна за любой ответ.



С уважением,
Заранее спасибо,
Ермакова Ирина
тел.(495) 534-1732
моб. 8-916-605-8854

Комментарии

04.02.2008 0:21, Shofffer

Имеется в виду работа Елены Леонидовны Гурьевой :
Гурьева Е.Л. 1995. Роды Aeoloides Schw. и Drasterius Esch. (Coleoptera, Elateridae) фауны России и сопредельных стран // Энтом. обозр. Т. 74, вып. 3. С. 611-618.

04.02.2008 4:20, Дмитрий Мусолин

Переводы фактически всех энтомологических статей из Энтом. обозр. печатались в Entomological Review (кот. издавался с США или потом в России, кажется) в тот же год или следующий. Пусть попробует найти.

Новый комментарий

Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.

* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.

Случайные виды насекомых из каталога сайта

Insecta.pro: международный энтомологический портал. Условия использования и публикации материалов.

Редактор и администратор проекта: Петр Храмов.

Кураторы: Константин Ефетов, Александр Жаков, Святослав Князев, Евгений Комаров, Станислав Корб, Василий Феоктистов.

Модераторы: Александр Жаков, Евгений Комаров, Дмитрий Пожогин, Василий Феоктистов.

Спасибо всем авторам, публикующим свои материалы на сайте.

© Каталог насекомых мира Insecta.pro, 2007—2024.

Каталог видов с возможностью отбора по признакам (география, время лёта и др.).

Фотогалерея с изображениями представителей Insecta.

Подробная классификация насекомых с переченем основных источников.

Несколько тематических статей и регулярно пополняемый блог.