Фото #40220: Pyrgus cinarae

24.05.2015 12:34, Шамиль Муртазин

Александр, спасибо, исправил.

24.05.2015 8:52, Александр Жаков

Шамиль, вы заполнили графы, под фотографией, как написано, и получилась ошибка.
Время и место съемки/ловли: время и место съемки для фото живой бабочки:
Время и место ловли: для коллекционного экземпляра. У вас не так. Если нельзя прочитать этикетку не занимайтесь домыслами, ни чего не пишите. Пишите только то, что точно знаете. Есть поле комментарии автора, там и напишите все, что думаете. :)))
Насчет "leg." и "det." как правильно указал Василий международное общепринятое сокращение для этикеток, для экономии места. В нашем случаи места много :) и вводить международные сокращения на латыни, понятные только энтомологам не целесообразно. Проще указать по русски: Собрал и определил. Но любой автор в праве писать как ему нравится. :) Если хотите, что бы вас все поняли пишите по русски, если только энтомологи, тогда на латыни. :)

23.05.2015 23:00, Василий Феоктистов

Ты-то умеешь, а есть кто это дело забывает или не умеет :) Вот я-то как раз такие косяки и исправляю )))

23.05.2015 22:52, Шамиль Муртазин

Датой указана дата съёмки на выставке. Точное время сбора никак не установить без открытия коробки, которая закрыта наглухо.
В группы умею объединять. Если не в группе - значит экземпляры разные.

23.05.2015 22:47, Василий Феоктистов

Да не поймешь здесь и дата одна. Удалил из группы.

23.05.2015 22:46, Василий Феоктистов Данные о фотографии изменены.

Фотография удалена из группы "изображения одной особи".

23.05.2015 22:39, Шамиль Муртазин

не надо в одну группу. это разные экземпляры.

23.05.2015 22:37, Василий Феоктистов Данные о фотографии изменены.

Фотография помещена в одну группу с фото №40216.

23.05.2015 22:32, Василий Феоктистов Данные о фотографии изменены.

Имаго → Самец.