E-mail: Пароль: Регистрация Восстановить пароль

Поиск энтомологов О сайте Авторы Контакты Принять участие in English

показывать

Волнянки

Сообщество и ФорумИзображения насекомыхВолнянки

Страницы: 1 ...10 11 12 13 14 15 16 17 18... 28

07.01.2014 19:09, chebur

Lymantria (Porthetria) orestera (Collenette, 1932)
Вид широко распространен в Индокитае. Описан из материковой Малайзии, но основное число находок приходится на север региона.
Самец (46мм) – Северный Таиланд, leg.О.Мосолов
картинка: __________________leg._._______.jpg
Поблагодарили: 11

07.01.2014 19:13, chebur

Lymantria (Porthetria) bivittata (Moore, 1879)
Вид широко распространен в Юго-Восточной Азии, где представлен тремя подвидами. Номинотивный подвид встречается в Северной Индии, на Андаманских островах и на севере Индокитая. От Центрального Таиланда на юг до о.Ява встречается подвид marginalis. На Филиппинском архипелаге – подвид roseoides.

Lymantria (Porthetria) bivittata bivittata (Moore, 1879)
Самец (46мм) – Северный Таиланд, leg.О.Мосолов
картинка: __________________leg._._______.jpg
Самец (51мм) – Центральный Вьетнам leg. Dim-va
картинка: ____________________leg._Dim_va.jpg
Поблагодарили: 12

07.01.2014 19:23, chebur

Lymantria (Porthetria) bivittata marginalis (Walker, 1862)
Самец (45мм) – Малайзия, северный Борнео, Сабах, leg.Train
картинка: ________________________________.jpg
Поблагодарили: 13

07.01.2014 19:26, chebur

Lymantria (Porthetria) narindra (Moore, 1859)
Вид широко распространен на Зондских островах (кроме о.Сулавеси), а также на о.Палаван. На материке на север доходит до срединных провинций Таиланда. Где проходит северная граница распространения до конца не ясно, но в северных провинциях Таиланда летает уже вид-двойникек Lymantria (Porthetria) sapaensis (Kishida, 1998).
Самки этого, следующего и ещё двух видов с островов Флорес и Тимор претендуют на звание самых крупных бабочек в семействе Lymantriidae (подсемействе Erebidae:Lymantriinae). Далее два самца с севера и с юга ареала. Как видите они практически идентичны.
Самец (64мм) – материковая часть Малайзии, leg.О.Мосолов
картинка: ____________________________leg._._______.jpg
Самец (64мм) – Индонезия, о. Ява, leg. local collector
картинка: ____________.______leg._local_collector.jpg
Поблагодарили: 12

07.01.2014 19:29, chebur

Lymantria (Porthetria) sapaensis (Kishida, 1998)
Встречается на севере (Таиланд) и востоке (Вьетнам) Индокитая и на Юге Китая, где заменяет L.narindra.. Описан из Северного Вьетнама.
Самец (79мм) и самка (110мм) – Северный Таиланд, leg.Cajarc и leg. local collector соответственно
картинка: ________________.jpg
Поблагодарили: 13

08.01.2014 12:37, chebur

Подрод Lymantria (Hübner, [1819]) включает 25 видов. Его представители населяют обширное пространство от Европы на западе, до о.Новая Гвинея на востоке. Наиболее разнообразен подрод в Юго-Восточном Китае. В России подрод представлен одним видом: Lymantria (Lymantria) monacha (Linnaeus, 1758).

Lymantria (Lymantria) monacha (Linnaeus, 1758)
Самый широко распространенный (после непарника) вид рода в представлении вообщем-то не сильно нуждается. Тем не менее: распространен в Европе от Великобритании на Западе до Урала, в Средней Азии (находки единичны), с Корейского полуострова, из Японии, Центрального и Восточного Китая. В России встречается в Европейской части страны, на Юге Сибири и на Дальнем Востоке. У этого вида очень часто можно наблюдать полных или частичных меланистов.
Мне удалось вывести самку-меланиста этого вида из гусеницы, собранной на стволе ели 2 июня 2013 года.
картинка: 01___________________.jpg
картинка: 02___________________.jpg
картинка: 03___________________.jpg
Вторая линька 8 июня 2013 года.
картинка: 04___________________.jpg
Изрядно подросшая гусеница 13 июня 2013 года.
картинка: 05___________________.jpg
Портрет.
картинка: 06___________________.jpg
Гусеница довольно хорошо сливаласт с веткой, а на стволе дерева, где я ее нашел маскировка была еще лучше. Нужно отметить, что собрана она была на высоте всего 1,5 м от земли на стволе сорокалетней ели. Видимо сползла так низко от безысходности, ведь эта ель уже практически погибла от короеда-типографа.
Поблагодарили: 9

08.01.2014 12:42, chebur

18 июня 2013 года. Готовимся к окукливанию и плетем легкий кокон из нескольких нитей для поддержания куколки.
картинка: 07___________________.jpg
картинка: 08___________________.jpg
19 июня 2013 года. Переход в состояние куколки завершен!
картинка: 09___________________.jpg
картинка: 10___________________.jpg
картинка: 11___________________.jpg
27 июня 2013 года. Рождение чуда! Нужно отметить, что я ничего с куколкой специально не делал, так что меланизм не вызван воздействием необычного температурного режима.
картинка: 12___________________.jpg
Поблагодарили: 11

08.01.2014 13:16, chebur

Раньше в июле в этом еловом лесу всегда можно было найти монашенок, сидящих на стволах. После жаркого лета 2010 года и последовавшей за ним вспышки размножения короедов лес стал умирать. В прошлом году его вырубили, так что теперь он остался только на фото frown.gif
картинка: IMG_32251.jpg
картинка: IMG_31991.jpg
Поблагодарили: 5

08.01.2014 13:28, chebur

Lymantria (Lymantria) monacha (Linnaeus, 1758)
Самец (39мм) – Россия, Московская область, leg. сhebur
картинка: 13___________________________________.jpg
Самки: 1-(49мм) – выводная, 2-(51мм) – Россия, Московская область, leg. сhebur
картинка: 14___________________________________.jpg
Мелкий самец (30мм) – Россия, Москва, leg. сhebur
картинка: 15______________________________.jpg
Самец (мм) и самка: 1-(38мм), 2-(47мм) – Россия, Приморье leg. KONI
картинка: 16_________________________________.jpg
Еще две самки из Приморья с разной степенью развития черного рисунка: 1-(50мм), 2-(48мм), leg. KONI
картинка: 17_________________________.jpg
Самая крупная самка (57мм) – Португалия, leg.lepidopterolog
картинка: 18___________.jpg
Поблагодарили: 12

08.01.2014 13:32, chebur

Lymantria (Lymantria) similis (Moore, 1879)
Вид широко распространен и представлен тремя подвидами. Номинативный встречается в горах Непала, Северной Индии, Бутана и Южного Китая, а также на севере Индокитая. Подвид loeffleri известен из Вьетнама, Восточного Таиланда и Камбоджи, а подвид monachoides летает в горах Центрального Китая (провинции Сычуань и Шэньси).

Lymantria (Lymantria) similis similis (Moore, 1879)
Самец (41мм) – Непал, leg.Morozzz
картинка: _____.jpg
Самец (43мм) и самка (72мм) – Северный Лаос leg.S.Murzin
картинка: ____.jpg
Поблагодарили: 11

08.01.2014 13:35, chebur

Lymantria (Lymantria) similis monachoides (Shintlmeister, 2004)
Самец (41мм) и самка (56мм) – Китай, Сычуань, leg.Victor Siniaev
картинка: ______________.jpg
Поблагодарили: 11

08.01.2014 13:39, chebur

Lymantria (Lyinantria) concolor (Walker, 1855)
Вид широко распространен от гор Пакистана на восток до о.Тайвань, где представлен подвидом horishana. Еще один подвид - septentrionalis описан из гор Центрального Китая. Южная граница распространения вида проходит по Северному Таиланду и Центральному Вьетнаму, где летает номинатив.
Lymantria (Lyinantria) concolor concolor (Walker, 1855)
Самец (39мм) – Вьетнам, leg. C.Рябов
Самка (75мм) – Бутан, leg.Victor Siniaev
картинка: ______________________________.jpg
Поблагодарили: 11

08.01.2014 13:43, chebur

Lymantria (Lymantria) concolor septentrionalis (Schintlmeister, 2004)
Самец (44мм) и самка (56мм) – Китай, Шэньси, leg. local collector
картинка: _____________.jpg
Поблагодарили: 11

08.01.2014 13:45, chebur

Lymantria (Lymantria) ossea (Toxopeus, 1948)
Очень редкий вид, известный только со склонов нескольких вулканов на западе о.Ява. Самки не известны.
Самец (41мм) – Индонезия, о.Ява, leg.Victor Siniaev
картинка: ____________.___.jpg
Поблагодарили: 12

08.01.2014 13:46, chebur

Lymantria (Lymantria) alexandrae (Schintlmeister, 1994)
Вид встречается в Индокитае, островах Суматра и Калимантан.
Самец (38мм) – материковая Малайзия, leg.О.Мосолов
картинка: ________.jpg
Поблагодарили: 13

08.01.2014 13:59, chebur

Lymantria (Lymantria) demotes (Collenette, 1947)
Вид описан с о.Сулавеси. Также встречается на Моллуккских островах, где почти на каждом острове – свой подвид: galai на о.Хальмахера и о-вах Бочан, prattorum на о.Буру, seramensis на о.Серам.

Lymantria (Lymantria) demotes seramensis (Schintlmeister, 2004)
Самец (45мм) – Индонезия, о.Серам, leg. local collector
картинка: ____________._____.jpg

Сообщение было отредактировано chebur - 08.01.2014 20:12
Поблагодарили: 13

08.01.2014 14:07, chebur

Lymantria (Lymantria) subrosea (Swinhoe, 1903)
Вид встречается на Юге Индии и на Шри Ланке, где представлен номинативным подвидом. Гораздо шире распространен подвид singapura , который можно встретить на обширной территории от Северной Индии на севере, через Индокитай и Зондские острова до о.Тимор на Юге. Наиболее восточные острова, где вид отмечен – Филиппины и о.Серам.

Lymantria (Lymantria) subrosea singapura (Swinhoe, 1906)
Самец (43мм) и самка (59мм) – Северный Таиланд, leg.S.Murzin
Самка довольно мелкая и не имеет желтоватого оттенка на задних крыльях. Видимо тот сезон в Северном Таиланде выдался неблагоприятным. Среди самцов с этой точки также попадались лилипуты с размахом крыльев 35мм.
картинка: ________________.jpg
Самец (45мм) – Малайзия, Борнео, Сабах, leg.P.Romantsov
картинка: _______________________.jpg
Самец (43мм) – Филиппины, о.Лейте leg.Iv Shin
картинка: ____________._____.jpg
Поблагодарили: 13

08.01.2014 14:09, chebur

Lymantria (Lymantria) semperi (Shintlmeister, 2004)
Вид летает вместе с L. subrosea по всему Филиппинскому архипелагу. Самцы внешне отличаются более вытянутыми передними крыльями, менее контрастным черным рисунком на них. Вид также намного крупнее L. subrosea. Собственно, это самый крупный вид в подроде. Самка этого вида – обладательница ярко розовых задних крыльев.
Самец (61мм) - Филиппины, о.Лейте, leg.Iv Shin
картинка: ____________._____.jpg
картинка: 61__.jpg

Сообщение было отредактировано chebur - 08.01.2018 23:18
Поблагодарили: 13

08.01.2014 14:15, chebur

Lymantria (Lymantria) semicincta (Walker, 1855)
Один из самых ярких и необычных представителей рода с выраженным половым диморфизмом. Распространен в Гималаях и Индокитае.
Яркая внешность сделала этот вид предметом фальсификаций. Так, к одной из самок, исследованных А.Шинтльмайстером в 2004 г. кто-то приклеил желтые задние крылья от какой-то медведицы и этот весьма необычный экземпляр даже проиллюстрирован в его работе как необычная форма этого вида. Сейчас он находится в MWM.
Самка и самец естественно были сначала описаны как разные виды и их конспецифичность доказали сравнительно недавно с помощью выведения.
Самец (36мм) – Северная Индия, leg. Victor Siniaev
Самка (54мм) – Северный Лаос, leg. И.Плющ
картинка: ____________________________________________.jpg

Сообщение было отредактировано chebur - 08.01.2014 18:43
Поблагодарили: 14

08.01.2014 19:00, chebur

Lymantria (Lymantria) argyrochroa (Collenette, 1936)
Вид встречается на Юге Китая и на Севере Мьянмы. Похож на следующий, но гораздо крупнее. Крылья имеют явный сероватый оттенок.
Самка (58мм) – Китай, Сычуань, leg.Victor Siniaev
картинка: ______________.jpg

Сообщение было отредактировано chebur - 11.01.2014 21:26
Поблагодарили: 12

08.01.2014 19:52, chebur

Lymantria (Lymantria) dissoluta (Swinhoe, 1903)
Этот мелкий серый вид широко распространен в Китае. Есть одна находка в Мьянме. Имеет двойника на Западе Гималаев.
Самец (33мм) – Китай, Хэнань, leg.local collector
Самка (49мм) – Китай, Цзянси, leg.local collector
картинка: ___________________________________________.jpg
Поблагодарили: 13

08.01.2014 19:53, chebur

Lymantria (Lymantria) moesta (Swinhoe, 1903)
Редкий вид. Двойник китайской dissoluta. Изредка встречается в горах на севере Пакистана и Северо-Западной Индии.
Самец (35мм) – Северо-Западная Индия, leg.CosMosk
картинка: _____________________.jpg
Самец (30мм) – Пакистан, leg.local collector
картинка: ________.jpg
Поблагодарили: 13

08.01.2014 19:54, chebur

Lymantria (Lymantria) sinica (Moore, 1879)
Вид встречается в Центральном и Восточном Китае, на островах Тайвань и Хайнань, где представлен номинативом. Окраска самцов изменчива и варьирует от светлой до почти черной, но светлая прикорневая область передних крыльев всегда присутствует. На севере Вьетнама летает весьма непохожая внешне светлая популяция (темных особей среди самцов не выявлено), которую А.Шинтльмайстер описал, как подвид albido, отметив при этом идентичность генитальных структур. Этот подвид был сведен в 2007 году в синонимы американцами исследователи M.G.Pogue и P.W.Schaefer.

Lymantria (Lymantria) sinica sinica (Moore, 1879)
Самец (40мм) и самка (47мм) – Китай, о.Хайнань, leg. Victor Siniaev
картинка: ________._______.jpg
Темный самец (40мм) – Китай, о.Хайнань, leg. Victor Siniaev
картинка: ________________._______.jpg
Поблагодарили: 13

09.01.2014 19:15, chebur

Подрод Beatria (Shintlmeister, 2004), включающий 7 видов, распространен в Индии, Южном Китае и далее на островах Индонезии.

Lymantria (Beatria) beatrix (Stoll, 1791)
Вид широко распространен на Зондских островах (кроме о.Сулавеси). Встречается также на юге материковой части Малайзии и на о.Палаван. Самки характеризуются сероватым, а иногда даже голубоватым фоном передних крыльев.
Самка (54мм) – Индонезия, о.Ява, leg. Victor Siniaev
картинка: ____________.____.jpg
Поблагодарили: 14

09.01.2014 20:01, chebur

Lymantria (Beatria) hauensteini (Schintlmeister, 2004)
Вид встречается на севере Индокитая, где представлен номинативным подвидом и в горах Центрального Китая, где летает подвид ricardae. Является видом-двойником для Lymantria (Beatria) marginata (Walker, 1855), встречающегося западнее.

Lymantria (Beatria) hauensteini hauensteini (Schintlmeister, 2004)
Самец (33мм) – Таиланд, leg.S.Murzin
Самка (64мм) – Северный Вьетнам, leg.local collector
картинка: ___________________________.jpg
Поблагодарили: 13

09.01.2014 20:51, chebur

Lymantria (Beatria) hauensteini ricardae (Schintlmeister, 2004)
Самец (38мм) и самка (63мм) - Китай, Шэньси leg. Victor Siniaev
картинка: _____________.jpg
Поблагодарили: 12

10.01.2014 17:17, chebur

Lymantria (Beatria) atemeles (Collenette, 1932)
Вид встречается в Индокитае. В части ареала летает совместно с L. hauensteini hauensteini.
Самец (40мм) – Вьетнам, leg.beetl
картинка: _______.jpg
Поблагодарили: 13

10.01.2014 18:39, chebur

Гибрид Lymantria (Beatria) atemeles х Lymantria (Beatria) hauensteini hauensteini.
Самец (40мм) – Северный Таиланд, leg.S.Murzin
картинка: ________________.jpg
Поблагодарили: 11

11.01.2014 10:23, chebur

Подрод Nyctria (Shintlmeister, 2004), включающий 12 видов широко распространен в Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии. Один вид подрода – Lymantria (Nyctria) mathura (Moore, 1865) – встречается у нас на Дальнем Востоке. Вид Lymantria (Nyctria) naessigi (Shintlmeister, 2004), обитающий на Филиппинах стоит в подроде особняком ввиду сильных отличий от типового вида.

Lymantria (Nyctria) mathura (Moore, 1865)
Вид встречается в Приморье, на Корейском полуострове, Японских островах, в Китае, острове Тайвань, где по мнению А.Шинтльмайстера представлен подвидом aurora, а также на о.Хайнань, в Индокитае и Гималаях, где летает номинативный подвид. Некоторые исследователи выделяют популяцию с о.Тайвань в отдельный подвид - Lymantria mathura subpallida Okano, 1960. В 2007 году американцы описали с японского о.Окинава новый вид - Lymantria (Nyctria) flavida (Pogue & Schaefer, 2007). Внешние отличия от Lymantria (Nyctria) mathura минимальны. В описании в качестве обоснования приводятся незначительные отличия в строении генитальных аппаратов, отличия выявленные в ходе aнализа ДНК и разный химический состав феромонов.

Lymantria (Nyctria) mathura mathura (Moore, 1865)
Самцы номинативного подвида летают в двух формах: светлой и темной.
Самец (41мм) и самка (60мм) – Лаос. Cамец – leg.И.Плющ; самка – ex. ovo: leg.Victor Siniaev, вывел Morozzz. Для этого вида самка – очень мелкая. Наверное голодала :Ь
картинка: ____.jpg
Темная форма самца (35мм) – Северный Таиланд leg.S.Murzin
картинка: _______.jpg
Поблагодарили: 15

11.01.2014 21:22, chebur

Lymantria (Nyctria) mathura aurora (Butler, 1877)
Самцы этого подвида в целом более темные, чем их южные собратья. Цвет задних крыльев даже у светлой формы обычно грязно-желтый, а не ярко-желтый.
Самец (46мм) и самка (78мм) – Россия, Приморье, leg.sdi
картинка: ________.jpg
В Центральном и Восточном Китае по литературным данным летает этот же подвид. У этой самки задние крылья бледные, что характерно для подвида aurora, но размером она значительно превышает приморских.
Самка (!102мм) – Китай, Фуцзянь, leg.local collector
картинка: _____.jpg

Сообщение было отредактировано chebur - 11.01.2014 21:43
Поблагодарили: 13

12.01.2014 9:45, chebur

К какому подвиду отнести этих бабочек из Юго-Западного Китая? И самец, и самка, вроде ярче, чем подвид aurora, да и географически эти точки ближе к ареалу номинатива.
Самец (43мм) – Китай, Сычуань, leg.М.Murzin
Самка (96мм) – Китай, Тибет, leg.local collector
картинка: _______________________.jpg
Поблагодарили: 13

12.01.2014 14:54, chebur

Lymantria (Nyctria) capnodes (Collenette, 1932)
Вид встречается в Индокитае и на Зондских островах (кроме о.Сулавеси). Самцы летают только в темной форме. Самка пока не известна. Впрочем, ей может оказаться бабочка, которая сейчас считается самкой Lymantria (Nyctria) minora (Van Eecke, 1928). Нужно выводить из яиц.
На севере ареала этот вид летает совместно с L.mathura mathura, с меланистом которой его можно спутать.
Самец (30мм) – Малайзия, Северный Борнео, Сабах, leg.Train
картинка: _______________________.jpg

Сообщение было отредактировано chebur - 08.01.2018 23:21
Поблагодарили: 13

13.01.2014 19:51, chebur

Lymantria (Nyctria) naessigi (Shintlmeister, 2004)
Вид встречается на Филиппинском архипелаге, где распространен широко (нет на Палаване) и встречается довольно часто. Самки пока не найдены. Вид необычен как по внешнему виду, так и по строению генитальных структур и выделятся среди других представителей подрода Nyctria.
Самец (47мм) – Филиппины, о.Лейте, leg.Iv Shin
картинка: ____________._____.jpg
Поблагодарили: 13

15.01.2014 20:30, chebur

Подрод Collentria (Shintlmeister, 2004) объединяет 7 довольно мелких видов, встречающихся аллопатрично в Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии.

Lymantria (Collentria) grisea (Moore, 1879)
Вид встречается на востоке Гималаев, где представлен номинативным подвидом. В центральном Индокитае встречается подвид servula, а на о.Тайвань, Востоке Китая и во Вьетнаме – подвид kosemponis.

Lymantria (Collentria) grisea kosemponis (Strand, 1914)
Самец (29,5мм) – Вьетнам, leg.В.Шабля
картинка: _______.jpg
Поблагодарили: 14

16.01.2014 19:30, chebur

Lymantria (Collentria) cryptochloea (Collenette, 1932)
Вид встречается на Филиппинском архипелаге. В своей работе А.Шинтльмайстер разделил его на три подвида: cryptochloea с о.Минданао, kinoshitai с островов Лейте и Негрос и cernyi с о.Лусон. При этом в основе разделения на подвиды лежали не столько морфологические различия, сколько аллопатричность распространения.

Lymantria (Collentria) cryptochloea kinoshitai (Schintlmeister, 2004)
Самец (33мм) и самка (45мм) - Филиппины, о.Лейте leg.Iv Shin
картинка: ____________._____.jpg
Поблагодарили: 13

17.01.2014 18:54, chebur

Lymantria (Collentria) barlowi (Schintlmeister, 1994)
Редкий вид, известный по нескольким экземплярам из материковой Малайзии, с островов Суматра и Калимантан. Свежие экземпляры имеют ярко выраженный фиолетовый оттенок, который со временем тускнеет.
Самец (29мм) – материковая часть Малайзии, leg.О.Мосолов
картинка: ________.jpg

Сообщение было отредактировано chebur - 18.01.2014 20:41
Поблагодарили: 14

18.01.2014 20:35, chebur

Lymantria (Collentria) fergusoni (Schintlmeister, 2004)
Редкий вид известный из одной точки (TL) в горах провинции Цзянси в Восточном Китае. Вид назван в честь известного энтомолога Дугласа Фергюсона, который начал систематизацию палеарктических представителей рода Lymantria.
Самец (42мм) – Китай, Цзянси, leg.local collector
картинка: _____________.jpg
Поблагодарили: 13

20.01.2014 20:25, chebur

Подрод Spinotria (Shintlmeister, 2004) – самый обширный и включает более 40 видов. Многие бабочки этого подрода очень похожи внешне и трудны в определении. Виды подрода встречаются от Пакистана на западе до Японии на востоке и до островов Индонезии на юге, но не доходят до о. Новая Гвинея и Австралии. Наибольшее число видов рода (>10) – в Индокитае. В России представлен одним видом - Lymantria (Spinotria) grisescens grisescens (Staudinger, 1887).

Lymantria (Spinotria) serva (Fabricius, 1793)
Вид распространен в Гималаях. До Индокитая не доходит. Еще один вид, у которого самки попадаются чаще самцов (в три раза!).
Самка (55мм) – Бутан, leg. Victor Siniaev
картинка: _____.jpg
Поблагодарили: 11

20.01.2014 21:21, dim-va

[Lymantria (Spinotria) serva (Fabricius, 1793)
Вид распространен в Гималаях. До Индокитая не доходит. Еще один вид, у которого самки попадаются чаще самцов (в три раза!).[/quote]

Такое в основном бывает, когда самцы ведут дневной или ранне-сумеречный образ жизни
Поблагодарили: 4

21.01.2014 19:29, chebur

Lymantria (Spinotria) eckweileri (Schintlmeister, 2004)
Вид - эндемик филиппинского о.Минданао.
Самец (42мм) – Филиппины, о.Минданао leg. Victor Siniaev
картинка: ____________.________.jpg
Поблагодарили: 12

Страницы: 1 ...10 11 12 13 14 15 16 17 18... 28

Новый комментарий

Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.

* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.

Случайные виды насекомых из каталога сайта

Insecta.pro: международный энтомологический портал. Условия использования и публикации материалов.

Редактор и администратор проекта: Петр Храмов.

Кураторы: Константин Ефетов, Александр Жаков, Святослав Князев, Евгений Комаров, Станислав Корб, Василий Феоктистов.

Модераторы: Александр Жаков, Евгений Комаров, Дмитрий Пожогин, Василий Феоктистов.

Спасибо всем авторам, публикующим свои материалы на сайте.

© Каталог насекомых мира Insecta.pro, 2007—2024.

Каталог видов с возможностью отбора по признакам (география, время лёта и др.).

Фотогалерея с изображениями представителей Insecta.

Подробная классификация насекомых с переченем основных источников.

Несколько тематических статей и регулярно пополняемый блог.