Страницы: 1 ...9 10 11 12 13 14 15 16 17... 497
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus amoenus Castelnau & Gory, 1841 → Chlorophorus (Chlorophorus) amoenus Castelnau & Gory, 1841.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus amami Hayashi, 1968 → Chlorophorus (Chlorophorus) amami Hayashi, 1968.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus alni Holzschuh, 1982 → Chlorophorus (Chlorophorus) alni Holzschuh, 1982.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus alboscutellatus Chevrolat, 1863 → Chlorophorus (Chlorophorus) alboscutellatus Chevrolat, 1863.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus albopunctatus Pic, 1916 → Chlorophorus (Chlorophorus) albopunctatus Pic, 1916.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus agnatus Chevrolat, 1863 → Chlorophorus (Chlorophorus) agnatus Chevrolat, 1863.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus aegyptiacus Fabricius, 1775 → Chlorophorus (Chlorophorus) aegyptiacus Fabricius, 1775.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus adlbaueri Dauber, 2002 → Chlorophorus (Chlorophorus) adlbaueri Dauber, 2002.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus adelii Holzschuh, 1974 → Chlorophorus (Chlorophorus) adelii Holzschuh, 1974.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus acrocarpi Gardner, 1942 → Chlorophorus (Chlorophorus) acrocarpi Gardner, 1942.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus abyssinicus Aurivillius, 1911 → Chlorophorus (Chlorophorus) abyssinicus Aurivillius, 1911.
Данные о таксоне изменены. Chlorophorus abruptulus Holzschuh, 1992 → Chlorophorus (Chlorophorus) abruptulus Holzschuh, 1992.
Формализованные данные о виде изменены. Зоогеографические области: Нет формализованных данных → Индо-Малайская.
Формализованные данные о виде изменены. Зоогеографические области: Нет формализованных данных → Индо-Малайская.
Александр, сорри, забыл вчера ответить. По возможности такие надо на английский переводить (как второй язык сайта, который является международным).
А теперь по существу :) Предпочитаю писать этикеточные данные для тех насекомых, которые не мной собраны на том языке, на котором составлен оригинал этикетки, который прилагается к насекомому. И не переубедить меня. ...
Ну так мы-то совсем не испанцы и не англичане, однако :) Мы Русские. А среднестатистический Русский человек будет читать латинскую букву "H" именно как кирилическую "Х" (не икс). Пример: название фирмы "Henkel" по русски ...
Формализованные данные о виде изменены. Зоогеографические области: Нет формализованных данных → Палеарктическая.
Это в "Википедии" авторы статьи просто русские. Поэтому первую букву и исключили. Видать и у них ассоциации вызвало..... А Шпанцы, они такие: https://www.youtube.com/watch?v=4Z29GhO7RvY :)))
Данные о фотографии изменены. Таксон не определен → Issoria lathonia / Точно определенные / Василий Феоктистов.
Данные о фотографии изменены. Таксон не определен → Issoria lathonia / Точно определенные / Василий Феоктистов.
Испания - дело тонкое :) Один из примеров, когда географию лучше заполнять на иностранных языках. В данном случае это название провинции. Если будет написано на русском языке - то будет выглядеть определённо "не ...
Формализованные данные о виде изменены. Зоогеографические области: Нет формализованных данных → Палеарктическая.
Формализованные данные о виде изменены. Зоогеографические области: Нет формализованных данных → Палеарктическая.
Формализованные данные о виде изменены. Зоогеографические области: Нет формализованных данных → Палеарктическая.
Данные о фотографии изменены. Lepidoptera / Точно определенные / Василий Феоктистов → Helicoverpa armigera / Неточно определенные / Александр Болдырев.
Формализованные данные о виде изменены. Время лёта: Нет формализованных данных → Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь.
Формализованные данные о виде изменены. Время лёта: Нет формализованных данных → Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь.
Данные о фотографии изменены. Eristalinae / Точно определенные / Ирек Юсупов → Helophilus lapponicus / Неточно определенные / Фёдор Овечкин.
Данные о фотографии изменены. Eristalinae / Точно определенные / Ирек Юсупов → Helophilus lapponicus / Неточно определенные / Фёдор Овечкин.
Данные о фотографии изменены. Таксон не определен → Staphylinidae / Точно определенные / Василий Феоктистов.