E-mail: Пароль: Регистрация Восстановить пароль

Поиск энтомологов О сайте Авторы Контакты Принять участие in English

показывать

Отношение обывателей к энтомологам

Сообщество и ФорумКурилка. О насекомыхОтношение обывателей к энтомологам

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 15

05.08.2008 17:29, Павел Морозов

Ещё добавлю кое-что.
Это у нас местному населению по большему счету класть на то, чем вы занимаетесь. Лишь бы не мешали.
А в Непале встречавшиеся местные пытали счастья получить немного денег от нас.
Вот, три примера:
1. Неожиданно вынырнувший из кустов подросток спугнул какого-то языкана (вот, падлюка!) и стал задавать стандартные вопросы. Минут 5 мы "общались", после чего он спросил: "Sir, would you like to give me some rupee?" А за что рупи? За его же вопросы? Гы-ы-ы, у меня было выражение лица вроде этого смайлика eek.gif Я по русски ответил: "Какие рупии, чувак, с какого перепуга?"
Интонацию он понял.
2. Две старухи, несущие хворост, увидели как я их фотографирую, тоже сказали "one hundred rupee."
3. Около Сарангкота вокруг нас бегали человек семь ребятишек от 6 до 10 лет, но особо нам не мешали, через некоторое время за нами пёрлась толпа из 10-15 местных подростков лет уже по 16-17. С любопытством они смотрели на взмахи сачком, и при первом удачном замахе, когда я уже доставал какую-то бабочку из сачка, я услышал робкое "one hundred rupee". Робкая просьба осталась неудовлетворенной, конечно.
Наверное, при виде туриста местные крестьяне произносят заветную вызубренную фразу "one hundred rupee", авось повезет.
Поблагодарили: 9

05.08.2008 18:38, Тигран Оганесов

Надо было организовать сбор насекомых местным населением, как у Даррелла wink.gif Такого бы тебе натащили! smile.gif

05.08.2008 18:43, Павел Морозов

  Надо было организовать сбор насекомых местным населением, как у Даррелла wink.gif Такого бы тебе натащили! smile.gif

Да меня только потом, уже в Катманду осенило, что я мог бы местную детвору подрядить собирать жуков за рупии. Хотя, половина жуков от них оказалась бы наверняка здорово поврежденными, а половина оказалась бы тараканами из домов.
Интересно, прошел бы такой номер или нет?

05.08.2008 18:47, Тигран Оганесов

Ну что-нибудь подходящее было бы, я думаю.

05.08.2008 20:59, RippeR

после второй бутылки они бы очень доходчиво поняли, что рупи получат только за целый материал.. Надо поучать народ!
Поблагодарили: 1

05.08.2008 23:15, Bad Den

Надо поучать народ!

Бутылкой по голове?smile.gif

08.08.2008 22:20, Guest

- Здравствуйте все. Я тут впервые. Сообщения ещё не читал.
Мне сейчас в данный момент подруга закатывает жуткий скандал ревности относительно моего не желания смириться с энтомологическим вакуумом...
- походами, и особенно общению с братьями по-разуму в интернете, в котором я ещё являюсь чайником.
- Я всегда говорил своим женщинам, - что насекомые для меня всегда будут на первом месте.
Поблагодарили: 5

08.08.2008 23:59, Raptor

  - Здравствуйте все. Я тут впервые. Сообщения ещё не читал.
Мне сейчас в данный момент подруга закатывает жуткий скандал ревности относительно моего не желания смириться с энтомологическим вакуумом...
- походами, и особенно общению с братьями по-разуму в интернете, в котором я ещё являюсь чайником.
- Я всегда говорил своим женщинам, - что насекомые для меня всегда будут на первом месте.


О!как я вас понимаю!сам так три года прожил,хорошо что еще несильно палки в калесы вставляли.регистрируйтесь и добро пожаловать в наш мир! wink.gif
Поблагодарили: 1

09.08.2008 0:27, Guest

Я сейчас вспомнил, - как один раз мне бывшая тёща заявила, - что "Паук - вредное насекомое"...
- ещё, - когда я ей в принесённые мною грибы подложил ради прикола молодую ящерицу веретенницу (от природы безногую), - а она, не рассмотрев, приняла её за червяка, - и попросила, - чтобы я "его" выбросил!
- Или ещё перл: - моя двухлетняя доча как-то гуляя в парке, попросилась по-большому... - и вот, зхначит, - сидит на лужайке на корточках, - вдруг подрывается, и падая на руки кричит: - Нельзя!!!... - Я подбегаю, - и вижу наездника, пытающегося всадить яйцеклад в извивающуюся гусеницу!...
- А теперь (я 11 лет с женой не живу), когда дочка соглашается пойти со мной "на природу", - она сама мне рассказывает, - что "Паук - "вредное насекомое"!!!...
- А ещё вспомнил, - как она в 3 года наелась мятных листоедов, - !!! - "Потомучто они красивые"!!!
- А моя мать называет насекомых не иначе как мразью... - Ну это уже бендеровские фразеологизмы!..

Полегче с выражениями, особенно в отношении других национальностей

Сообщение было отредактировано Bolivar - 12.08.2008 02:05
Поблагодарили: 2

09.08.2008 0:45, Guest

- Один раз с другом были в экспедиции в районе реки Кума, протекающей в том месте по границе Калмыкии и Дагестана. Идём, значит с сачками, замечаем полоза. Я его беру аккуратно за хвост, потом за голову и поднимаю, чтобы рассмотреть. Вдруг слышу страшные маты; в нас чуть не врезается газик, управляемый толстым калмыком, который наставляет на нас винтовку и требует, - чтобы мы легли на землю...
Выясняется, что он - начальник участка железной дороги; а на него работает бригада частных змееловов, поставляющих ему змей, яд которых он сдаёт приехавшим американцам за немалые деньги. А нас он принял за герпетологов, являющихся прямыми конкурентами его бизнесу.
- Представляете, - как трудно было объяснять под дулом этому уроду, что мы являемся энтомологами!!! - А он упорно не хотел это понять и в это поверить!
Поблагодарили: 2

09.08.2008 3:40, RippeR

Ох как сегодня смотрели проходящие мимо люди, особенно официантки, которые с недоумением и отвращением пялились на открытые коробки с жуками и бабочками smile.gif Когда они уходили раздавался наш хохот smile.gif

А недавно ездили с Н.Б. Никтиским в подмосковье. Николай Борисович накосил живности, а так как мы опаздывали он решил наплевать на всех и начать разбирать покос в электричке...
Женщина, напротив которой мы сели минут 15 с ужасом пялилась на разбираемый сачок, откуда ползли клопы и кузнечики, не отрывая глаз, а потом все таки опомнилась и ушла в другой конец вагона.
Женщины же на соседних сидениях тоже были не в восторге, и выговорили "может вы где-нибудь в другом месте этим займетесь, а то на нас все это уже прыгает". На что Николай Борисович невнятно пробурчал "да что, куда же оно прыгает"
Затем Омар попросил Никитского прекратить, сложить в пакет и продолжить у себя дома, на что он снова невнятно начал бурчать себе под нос "Да что же это, у меня выезд, я должен разбирать сборы, а то вдруг здесь новый вид для Московской области, мне некогда, у меня работа, а они что, потерпят".. Что-то в этом роде smile.gif Вообщем ситуация сложилась смешная smile.gif
Поблагодарили: 9

09.08.2008 19:38, Андреас

- Один раз ехали с другом в плацкарте из Хосты. Наловили скорпионов. Друг стал показывать их соседям по купе, приукрашивая их ядовитые способности. Все слушали с открытым ртом. Потом, когда ему это надоело, пошёл покурить. Возвращается через пол часа, лезет в рюкзак за салфеткой, чтобы протереть очки, и обнаруживает, громко чертыхаясь, что коробка раскрыта и скорпионов в ней нет..
- Я не в силах описать, что тут началось в вагоне!.. Короче нас не высадили только потому, что мы пообещали сразу изловить всех скорпионов на "запах привлекающего их аттраканта" ... - Помогла моя, дублиующая коробка с такими же скорпионами, и вынужденный артистизм + ловкость рук. - Хорошо, что скорпионов в ней было в полтора раза больше...
Поблагодарили: 5

10.08.2008 8:55, Monstr

  Да меня только потом, уже в Катманду осенило, что я мог бы местную детвору подрядить собирать жуков за рупии. Хотя, половина жуков от них оказалась бы наверняка здорово поврежденными, а половина оказалась бы тараканами из домов.
Интересно, прошел бы такой номер или нет?

Хорошо , что только в Катманду. Как только ты бы дал понять, что платишь за насекомых, стало бы понятно, что ты типа не " ученый" . Стукнули бы стремительно.
Классическая тема: так были депортированы из Китая двое наших друзей- пока ловили, все ничего. Стали платить- на второй день в полицию забрали.
Просто сказать " спасибо" и хватит. Можно конфету дать.
Поблагодарили: 4

10.08.2008 8:59, Monstr

На мой взгляд, населению за материал вообще платить нельзя( кроме мест где УЖЕ налажен коммерческий сбор) . Дело в том, что это рождает в их довольно примитивных умах связкутипа: Платит- стоит- продаст- обогатится- ГАД!- зарядим!- не выходит- стукнем!
Вся Средняя Азия на этом стоит. Кстати Киргизия, во многом, стараниями г-на Торопова.
Поблагодарили: 3

10.08.2008 11:18, Zlopastnyi Brandashmyg

  Хорошо , что только в Катманду. Как только ты бы дал понять, что платишь за насекомых, стало бы понятно, что ты типа не " ученый" . Стукнули бы стремительно.
Классическая тема: так были депортированы из Китая двое наших друзей- пока ловили, все ничего. Стали платить- на второй день в полицию забрали.
Просто сказать " спасибо" и хватит. Можно конфету дать.


Вот меня как раз предупреждали, чтобы ни в коем случае не упоминал, что мы 'scientists'. Так, просто турист, посмотреть, да сфотографировать. А в спирт собираю - так, сувениры на память и друзьям. В Таиланде логика такая (как мне говорили): турист - 'you are welcome', профессионал - заплати за все!

10.08.2008 11:20, Zlopastnyi Brandashmyg

Забыл, из другого источника про Таиланд:
на видео можно снимать все/почти все, но как только местные видят развернутое профессиональное оборудование для съемок - вскоре появятся люди, которые спросят о разрешении на съемки.

10.08.2008 13:22, Андреас

- Один раз сижу на корточках на склоне горы Горячей в курортной зоне Пятигорска - фотографрую тёмно-зелёного мелкого усача в траве... Мимо проходит семья москвичей; - и мужик, показывая на меня говорит, - "100% - или наркоман, или онанист..." - А усач, зараза не как не хотел позировать... - Короче они "бедные были"...
Поблагодарили: 1

10.08.2008 13:42, Андреас

- У нас в Пятигорске, в "Бестыжих ваннах" обитает очень крупная личинка мухи (очень бы хотелось определить по имаго-фотогафии, но пока не знаю как вставить на сайт), которая питается термофильными одноклеточными синезелёными водрослями; Так вот: - местный "знающий" народ её дико боится, считая и принимая за Пиявку!!!
- А боронзовок, все упорно называют майскими жуками...
Поблагодарили: 1

10.08.2008 13:48, Андреас

- Вчера мне скандал ревности закатили, - посчитав, что я на этом форуме ищу себе энтомологиню... - Обидно, - да!?.. - Хотя чем чёрт не шутит...
Поблагодарили: 3

10.08.2008 14:03, Андреас

- Помню мне как-то закомая дворничиха привезла из новосибирской области, куда ездила к родственникам, - штук 30 тополевых ленточников..., - которых наловила майкой у себя во дворе на луже; (хорошо что хоть умертвляла их в морозилке) потом везла их в большой картонной коробке в тачке до станции... Короче получил я уже конструктор... - Но постаравшись, - всех расправил, склеил и продал в рамочках под стеклом по 6$ за штуку.

10.08.2008 14:09, BUTTERFLY

А у меня супруг вроде и не против насекомых... но пользы от него никакой.
Как то уговорила пойти вместе на сборы...не прошло и 15 минут,как началась аллергия...сопли ..слезы.. А еще как то наговариал,что у него и на сухие коллекции видимо аллергия.. а оказалось на меня))
Эх жаль что муж не энтомолог,и о чем я думала)
Поблагодарили: 4

10.08.2008 14:14, Динусик

Вот уж точно - кому как повезёт. Мой муж сегодня звонил из командировки, спрашивал в каких биотопах и сколько ловушек ставить. Не представляю, что было бы без его поддержки.
Поблагодарили: 5

10.08.2008 14:32, Андреас

- Помню я как-то в детстве устроил для ребят тотализатор, - тараканьи бега!... - соорудил ипподром-эстакаду с индивидуальными параллельными дорожками (всё под стеклом), - и купил себе велосипед на одних только коммисионых... - Окончилось всё детской комнатой милиции...
- А уже в шестом классе водил девочек в кафе на деньги, выйгранные на паучиных боях... Тогда меня исключили из школы, так как родители оноклассников, дети которых воровали дома деньи на ставки и проригрыши, - поставили ворос ребром на педсовете, обвинив меня в вымогатеьстве, буржуазных происках, провокации и нетрудовых доходах. Повезло тогда, что дед мой тогда в соседней школе работал дирректором и вёл химию и биологию...

10.08.2008 14:37, Виктор Титов

  - - А боронзовок, все упорно называют майскими жуками...

У нас, в средней полосе России, в частности, в Ярославской области, бронзовок твердолобо называют навозниками, упорно не желая замечать их на цветах, однако "наблюдательно" отмечая, что этих золотистых жуков можно найти в компостных кучах. Сказывается массовое пребывание населения в свободное время на огородах, именуемых почему-то "дачами". При этом большинство не усматривает никакой связи между жирными белыми "червяками" и жуками, одновременно попадающимися в компосте (это относится и к бронзовкам, и к носорогам).
Поблагодарили: 1

10.08.2008 14:44, Виктор Титов

  - Но постаравшись, - всех расправил, склеил и продал в рамочках под стеклом по 6$ за штуку.
- Помню я как-то в детстве устроил для ребят тотализатор, - тараканьи бега!... - соорудил ипподром-эстакаду с индивидуальными параллельными дорожками (всё под стеклом), - и купил себе велосипед на одних только коммисионых...
- А уже в шестом классе водил девочек в кафе на деньги, выйгранные на паучиных боях... 

Да Вы, батенька, прям-таки коммерсант от энтомологии!!! lol.gif lol.gif lol.gif

10.08.2008 18:39, Mylabris

Ну коль скоро в Вас развит коммерсантский дух могу предложить ещё одну денежную затею - бег представительниц прекрасного пола от тараканов на ваших коммисионных велосипедах.
Поблагодарили: 4

10.08.2008 20:12, Guest

Ну коль скоро в Вас развит коммерсантский дух могу предложить ещё одну денежную затею - бег представительниц прекрасного пола от тараканов на ваших коммисионных велосипедах.
- Не издевайтесь! - один раз, когда я продавал бабочек в рамочках (по плёвым ценам кстати) - у одной девушки при виде моих сувениров даже пена пошла изо рта!!!
- А в основном, когда мои клиенты (я в даный момент получаю некоторый доход от продажи авторских снимков дикой природы и насекомых вчастности, - на дисках), - особенно порядочные женщины, видят изображения наших шестиногих соседей по планете - просто шарахаются в ужасе!!!
Но я принципиально продолжаю популяризировать эту неведомую и невиданную сторону жизни населению Российской Федерации.

11.08.2008 9:10, Monstr

  Вот меня как раз предупреждали, чтобы ни в коем случае не упоминал, что мы 'scientists'. Так, просто турист, посмотреть, да сфотографировать. А в спирт собираю - так, сувениры на память и друзьям. В Таиланде логика такая (как мне говорили): турист - 'you are welcome', профессионал - заплати за все!

Согласен. Только плохо быть почти кем угодно для местногго населения..
1. Плохо быть коммерческим сборщиком- они все богатые и денег много, и природу родины распродают
2. Плохо быть ученым- " а чего это ты нашу природу описываешь? а где разрешение?"
3. Плохо быть просто белым туристом-придурком.- чего тут шляешься/ плати деньги.
Естественно, в разных местах отношение к вышеупомянутым сборщикам разное. Где- то не любят ученых, где- то ловцов.
Лучше всего, по моему опыту быть туристом -имбецилом среди многочисленных туристов, время от времени незаметно пропадаюшим для ловли...В Непале , кстати, это легко- там полно трекеров. Если, конечно . не светить лампой на 100 км вокруг.. tongue.gif
Вполне могу понять местных людей- мы вот в Росии стучим лениво и неохотно- от нелюбви к власти, но ведь не все такие...
А представьте себе , что на станции рядом с вашим домом по поляне скачут три негра с сачками! Так и хочется повлиять...
( Кстати сам вмдел такое в Лен области, только не негров, а японцев- подошел к ним для прикола, сделал суровое лицо, спросил, что они делают. Они перессорились, чуть не до инфаркта. УРА!!!! первая компенсация за годы унижений и партизанщины!).

следите за языком!

Сообщение было отредактировано Bolivar - 12.08.2008 02:17
Поблагодарили: 5

11.08.2008 11:28, Андреас

  
А представьте себе , что на станции рядом с вашим домом по поляне скачут три негра с сачками! Так и хочется повлиять...


- Да... - "Двойные стандарты"...
- А мне, например, до слёз обидно, - когда свои же родные российские пожарники у нас на КМВ на Боргустанском хребте сознательно выжигают травянистый склон с горно-луговой растительностью "Для того, чтобы обезопасить соседний лес от вероятности перекидывания туда огня со степного участка во время умышленого кем-то или случайного поджога"
- Естественно после этого там с сачком 2-3 года делать просто нечего.

11.08.2008 11:36, Андреас

- Сейчас вспомнил: - когда у нас на КМВ меня или моих товарищей, бородатых волсатых, в штормовках, с сачками, возвращающихся домой после похода тормозят менты..., - стоит только показать сборы, - шарахаются как от прокажённых.

11.08.2008 14:13, Zlopastnyi Brandashmyg

  Согласен. Только плохо быть  почти кем угодно для местногго населения..

3. Плохо быть просто белым туристом-придурком.- чего тут шляешься/ плати деньги.


В ЮВА я этого не ощущал - население скорее дружелюбное. Ну а слупить денежку с "большого белого человека" сам бог велел. Помню с меня 2 $ моторикша содрал - мне потом долго на вид ставили, что именно из-за таких вот лохов цены растут.

Только у них это происходит вежливо , а у нас с редким хамством. Это я вспомнил общение с таксистами в Москве.

Сообщение было отредактировано Bolivar - 12.08.2008 02:27
Поблагодарили: 2

11.08.2008 19:42, AlexEvs

Хм... позвольте мне вернуть разговор в русло темы данного форума...
Вот решил я наконец-таки написать про отношения к брату-энтомологу в наших краях. В ростовских степях на границе в Калмыкией проживают довольно много выходцев с Кавказа. В основном даргинцы и чеченцы. Они там овец пасут. Всех кого я встречал - милейшие люди. Но жутко грузовные, поскольку делать им там нечего, и часто приезжают "общаться". Относятся они к биологам с большим уважением, но иногда проскальзывает непонимание того, чем мы занимаемся. Ну и вот случилось нам заночевать в семье даргинцев (причем как выяснилось, эта семья со слов другой семьи, с которой был знаком мой приятель, знала про нас). Как нас поили ногайским чаем, это отдельная история. Но самый прикол, когда они нам рассказывали про змей (видимо, полозов), которых они называют "дремучая змея" smile.gif
Ещё история из тех же краев. Мы шли вдоль дороги между двумя хуторами, потому что вокруг нее валялось множество кусков асфальта, под которыми прячется всякая живность. И вот едет пазик с местными, издалека видно что шторы на окнах задернуты. По мере приближения к нам все шторы открываются, и когда проезжал автобус мимо нас все сидевшиев автобусе люди прильнули к окнам и пялились на нас smile.gif
А во другой случай был, когда поехали мы в Миллеровский район. Шли мы через хутор к берегу реки чтоб с палаткой там встать. Ну вы понимаете, с рюкзаками и пр. И решили у местных жителей помидорчиков-огурчиков купить. Спросили у бабусек где можно сделать, они указали нам на двор. Поговорили с хозяйкой. Она сказала "Щас" и исчезла на 10 минут. После чего выдала нам два огромных кулька с помидорами, огурцами и качаном капусты. Когда мы спросили "Сколько с нас?" она ответила: "Вы же путники, берите на здоровье" smile.gif Ну отойдя подальше от хутора обнаружили мы там детский лагерь, в котором и остановились в итоге (полученные в хуторе овощи сдали на кухню). И на следующий день милые детки, отдыхающие там, написали на нашем окне одно обидное слово... а мы им потом ещё про насекомых и птиц рассказывали...
Поблагодарили: 3

12.08.2008 20:30, Андреас

  
Вот решил я наконец-таки написать про отношения к брату-энтомологу в наших краях.

- Как всё до боли знакомо!... - не даром мой край и ваша область граничат.

14.08.2008 12:03, Виктор Титов

  Дык у него ж брат родной в местном КГБ служит.Мафия.

Так-так... Жаль, что государство иное. А то бы я с привеликим удовольствием занялся справедливым решением этого вопроса...
Поблагодарили: 3

14.08.2008 18:33, Андреас

Вчера сижу в интернетсалоне; справа мальчик лет 10-ти - рубится в "Быка" в "подземке"...
- И чиво вы на этих мух смотрите!?
- А ты чего на этот подвал смотришь?
- Это игра!
- А это - наука! - вот и думай, - что круче!
- Игра конешно!
- Я и не сомневался... mad.gif lol.gif
Поблагодарили: 7

15.08.2008 6:35, Karat

Как то ездили на желтое море, что в китае. Там была круглосуточная кафешка, где не раз кушали ночью... Однажды пропалились местному повару за сбором крупных ночных бабочек (кстати повар из россии). Так она на следующий день на завтраке презентует мне сатурнию селену.....пришибленную МУХОБОЙКОЙ!!! Такого варварства я еще не видел, хотя человек искренне старался помочь. И перед отъездом подарила пару крупных бражников наколотых на зубочистки в брюшко!!! ....эх...какой в ней энтомолог погиб))))
Поблагодарили: 9

15.08.2008 10:07, Bukashechnik

Люди бывают очень разные. есть конечно с отношением типа "придурки, в букарашках копаются, лучше б серьезным делом занимались", но есть и другие. В 2001 году ездили в Южно-Казахстанскую область за пауками и саранчовыми (вели проекты по саранче и ядам пауков), заехали почти на самую границу с Узбекистаном. Остановились у местного жителя - чабана. Он сначала не мог понять, зачем серьезные люди из Алма-Аты собирают всяких букашек. Вечером как водиться посидели за бутылочкой (хозяин пил неразбавленный спирт - до сих пор перед глазами эта картина-smile.gif), понимание достигло некоторого предела. -smile.gif). Утром он нам выкопал пару великолепных самок Eresus niger, притащил кучу паучков Stegodyfus lineatus и показал место, где водились интересные прямокрылые - Tropidopola turanica и Glyphonotus thoracius, ну и гнездилище саранчи, которое мы до этого не могли найти. Кормить-поить пытался за свой счет, нам конечно же было не удобно, кое-что тащили из магазина, взамен просил только одного - общения. Вечером второго дня завалил для нас индюшку и устроил плов-smile.gif. Конечно понятно, человек живет обособленно, информационный голод и все такое, но только этим объяснить подобное хорошее отношение нельзя. Дядю Мишу (как он сам велел себя называть) до сих пор вспоминаю с самыми лучшими чувствами. Под конец он еще и пошутил по поводу своего загорелого до черноты младшего сына, который бегал по двору и тоже пытался всячески нам помочь: "Вон Eresus niger бегает, тоже забирайте" Вот такой чабан-обыватель-smile.gif.
Поблагодарили: 15

15.08.2008 23:27, Григорий Григорьев

Интересно, а причем здесь госп. Чуркин ? Тема-то про обывателей.

16.08.2008 21:19, Григорий Григорьев

Нет, не понятно .....

19.08.2008 18:18, Павел Морозов

Вернемся к обывателям.
Дело было несколько лет назад на даче. К тому времени я уже успел прослыть местным "борцом с вредителями".
Конец лета. Грибной сезон. Раннее субботнее утро. Легкий туман. Дачники потянулись в лес с корзинами, я потянулся к фонарям по периметру дачного товарищества. Повстречался с соседом и продемонстрировал экземпляр голубой орденской ленты. Сосед никак не хотел верить, что такая крупная бабочка водится в Подмосковье, да и ещё в не самое теплое время.
На вопрос "ну откуда же она такая взялась по-вашему?" сосед ответил, что я её сам "откуда-то привёз".
Прямо-таки досадное ощущение от такого невежества и неверия.

А, и ещё. В этом году бабочек маловато вообще. Другой сосед на даче неделю назад, узнав, что я был в Непале, заявил мне: "Что-то мало в этом году бабочек летает, небось ты всех переловил в прошлом году, видать потому в Непал и поехал, что здесь мало."
Бабочек мало ему. Ну, хоть, наблюдательный.
Поблагодарили: 5

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 15

Новый комментарий

Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.

* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.

Случайные виды насекомых из каталога сайта

Insecta.pro: международный энтомологический портал. Условия использования и публикации материалов.

Редактор и администратор проекта: Петр Храмов.

Кураторы: Константин Ефетов, Александр Жаков, Святослав Князев, Евгений Комаров, Станислав Корб, Василий Феоктистов.

Модераторы: Александр Жаков, Евгений Комаров, Дмитрий Пожогин, Василий Феоктистов.

Спасибо всем авторам, публикующим свои материалы на сайте.

© Каталог насекомых мира Insecta.pro, 2007—2024.

Каталог видов с возможностью отбора по признакам (география, время лёта и др.).

Фотогалерея с изображениями представителей Insecta.

Подробная классификация насекомых с переченем основных источников.

Несколько тематических статей и регулярно пополняемый блог.