E-mail: Пароль: Регистрация Восстановить пароль

Поиск энтомологов О сайте Авторы Контакты Принять участие in English

показывать

Поиск темы для диссертации в области энтомолого-эколого-географии

Сообщество и ФорумКурилка. О насекомыхПоиск темы для диссертации в области энтомолого-эколого-географии

Страницы: 1 2 3 4 5

03.02.2012 12:16, Evgenich

  кандидатская диссертация сделанная за 10-20 лет тоже науку не сделает. Разве что оставит в ней маленький кирпичик.

Лишний раз убедили меня, что я прав.

03.02.2012 12:28, Hierophis

Чтоб сделать переворот в науке, нужно придумать что-то этакое, ну например карманный секвенатор! Чтоб засунул туда двух желтушек, нажал на кнопку- и все, и сразу ясно, виды это или подвиды smile.gif

03.02.2012 12:40, kasumov eldar

  Чтоб сделать переворот в науке, нужно придумать что-то этакое, ну например карманный секвенатор! Чтоб засунул туда двух желтушек, нажал на кнопку- и все, и сразу ясно, виды это или подвиды smile.gif

Для того, чтобы сделать переворот в науке надо правильно определить направление падения яблока, а не механизм снятия яблока.

03.02.2012 12:47, niyaz

Сейчас просматривал книгу Шулаев Н. В., Петров Н. Г., Шулаев М. В. "Булавоусые чешуекрылые Татарстана. Аннотированный список видов." Брошюра написана в результате обследования 31 района РТ (из 43) в течении 9 лет. Но я и то имея за спиной всего пол сезона ловли по выходным в 5-6 точках нахожу не стыковки.
Erynnis tages указан как очень редкий вид по Татарстану, хотя я только под Казанью выловил их с десяток и остановился на этом.
Hesperia comma вообще не попадалась исследователям, хотя в окрестностях ООПТ Моховое под Казанью она довольно обычна.
Polyommatus coridon - указан как редкий вид для РТ, хотя отдыхая в деревни в Мамадышском районе наблюдал массовое скопление у ручья до 200-300 экземпляров.
Все это говорит о том, что имея за спиной 10 лет поисков, список не будет окончательно полным. Но несмотря на это работу по любому отряду, подотряду, семейству нужно начинать, и если не ты, то другие ее смогут окончательно дополнить.

03.02.2012 13:45, Hierophis

kasumov eldar, не скажите smile.gif Ну вообще чтоб сделать переворот в науке, получается, нужно оказаться в нужное время в нужном месте!
А вот насчет снятия яблока- правильно определить направление падения- это теория, а вот влияние на процесс падения(снятие)- это уже практика, а практика- важнее wink.gif

03.02.2012 13:58, rhopalocera.com

  кандидатская диссертация сделанная за 10-20 лет тоже науку не сделает. Разве что оставит в ней маленький кирпичик.



Суть познания и заключается в строительстве. Из кирпичиков. Общей картины природы. Познать все и сразу под силу, пожалуй, только Свидетелям Иеговы или какому-нибудь Обществу Братьев во Христе.

Бюрократия, система... Я, к примеру, не остепенен - и вполне без этого обхожусь. Ибо единственный реальный индикатор успеха в этом мире - количество зарабатываемого бабла, в ученом - количество публикаций и их цитирование. А диссертация в этом деле - подспорье малозначительное. Более того - она будет окупаться с зарплатой кандидата лет 10 smile.gif.

Сообщение было отредактировано rhopalocera.com - 03.02.2012 14:04
Поблагодарили: 4

03.02.2012 15:20, niyaz

  А скан можно попросить?


Сейчас сканера нет под рукой. Но есть в интернете курсовая работа почти полностью переписанная с этой брошюры.
http://www.turboreferat.ru/zoology/bulavou...6087-page2.html
Поблагодарили: 1

03.02.2012 21:08, Лавр Большаков

niyaz
Постоянный участник
Казань, Татарстан



вчера, 23:32 URL #121

--------------------------------------------------------------------------------

... Ставку изначально собирался делать на разноусых бабочек, ибо булавоусые изучены в Республике довольно хорошо (Шулаев Н.В., Петров Н. Г.).
...Согласен, что количества видов и экземпляров пойдет на тысячи, но в этом то и интерес, что придется их всех систематизировать. А в биологии систематика - наиболее привлекательное для меня направление. Насчет определения видов, то наиболее сложные придется возить в ЗИН, кроме того участники форума тоже думаю смогут помочь. Вообще бабочек собираюсь ловить, изучать всю оставшуюся жизнь,...
---------------------------------------------------------------
В общем, диссертация для Вас может оказаться не столько подспорьем, сколько препятствием в познании бабочек - маловероятно, что Вам дадут ее делать в том ключе, как хотелось бы. Оставайтесь и спортсменом (как выше посоветовали, тренером по фитнесу быть наверное гораздо денежнее чем доцентом, и времени будет больше), и одновременно любителем бабочек - как я например, да и большинство форумчан. Сложных бабочек определять лучше не по картинкам на форуме, а у специалистов. Собирайте, изучайте литературу, знакомьтесь, сотрудничайте, пишите работы - и не отвлекайтесь на диссертацию И начинайте с дневниц - не слышал, чтобы они у вас были бы хорошо изучены, скорее даже из указанных Вами фактов - наоборот.
Поблагодарили: 1

03.02.2012 23:36, dim-va

C интересом прочитал то, как надо делать диссер и вообще как работать. Ну, оно понятно, сколько человек, столько и мнений. НО позвольте как человеку, в это дело непосредственно втянутому, не со всем согласиться. Во-первых, энтомология не должна стагнировать. И "выдерживаться" она не должна. Если статья лежит в редакции всего 2 года(!! какие там 10 лет???), она устаревает безнадежно. Ну, речь просто о статьях таксономических, номенклатурных, отчасти эколого-фаунистических. Понятно, что мониторинг (вот еще то модное словечко) можно вести годами. Но для этого есть дневники. А в статьях как раз важное - актуальность и свежесть. Поэтому и ищем те журналы, в которых быстро публикуемся.
Я бы поостерегся, будучи неспециалистом в группе, выбирать "типа дельные" ключи по цвету определителя. Книги пишут, как говорил А. Куприянов, не для того, чтобы их читали, а для того, чтобы над ними думали. С определителями и каталогами это особенно важно помнить. А то, как какой специалист трактует вот этот таксон - подвид, вид, синоним - так нужно быть специалистом, чтобы это понимать и принимать. И если 2 подвида встречаются на одной территории, то это виды самостоятельные, это ж почти аксиома...
Подход же к выбору темы обсуждается странный. Это на первом курсе я могу дать студенту тему и разжевывать ее 4 года - 5 лет, пока студент не станет по ней специалистом. Вот тогда он себе тему и выберет - конкретную тему, я имею в виду. А в нашем случае оптимальным видится мне вариант иного плана. Год (следующий сезон) поездить, пособирать, осень-зиму поопределять. А там или к чему-то душа ляжет, или тема сама определится, или желание пройдет. Мне как южному соседу Татарстана интересной кажется тема обеднения (?) видового состава чешуекрылых на южных границах тайги, которая как раз по Татарстану и тянется.
Но главное - диссер - не самоцель. И сделать его можно играючи, в плане, с интересом и удовольствием. Коля же Шулаев у вас там энтузиаст. Почему с ним не поговорить? Тем паче, что в КГУ коллекция Эверсманна в коллекции Бутлерова хранится. Можно посмотреть, какие изменения в населении чешуекрылых произошли за эти 175 лет, но тут надо подойти с четким пониманием, что и как делается. Но если нравится - надо просто этим заниматься (я про энтомологию). А диссер - если придет, то придет, нет - переживать не стоит. Хороший человек диссером не определяется. И уж специалист тем более.

Сообщение было отредактировано dim-va - 03.02.2012 23:43
Поблагодарили: 6

04.02.2012 9:22, niyaz

 А в нашем случае оптимальным видится мне вариант иного плана. Год (следующий сезон) поездить, пособирать, осень-зиму поопределять. А там или к чему-то душа ляжет, или тема сама определится, или желание пройдет.


Хорошая идея. Лучше действительно год серьезно поизучать фауну. И только на следующий год, если будет желание, идти на поклон к научруку.

Сообщение было отредактировано niyaz - 23.01.2013 22:27

04.02.2012 9:54, dim-va

 Он как раз таки не просто энтузиаст, но и кандидат наук. Защитившийся по специальности "экология". По-моему имеет даже должность зам. декана на факультете.


Энтузиастом можно быть и будучи доктором и будучи просто любителем - это такой (положительный) стиль жизни. А вот должности - это все напускное и преходящее, на них никогда ориентироваться не нужно. Как говорится, лишь бы человек был хороший )))
niyaz, будете увлечены и будете активны - вам помогут многие. Вы любого из форума можете о помощи или о совете попросить. Так что дело только в вас и вашем желании что-то реально сделать.
Поблагодарили: 4

25.03.2012 3:42, bryodema

В Республике Татарстан есть кому определять бабочек, будь они дальневосточными, корякскими или из Мадагаскара и Индонезии. Вообще у нас и по другим отрядам люди работают продуктивно.

Остальную критику считаю некорректной и несправедливой, к делу не относящейся.

Предлагаю написать диссер по прямокрылым Пензенской области и Поволжье наконец-то обретет еще одного ОТЛИЧНОГО СПЕЦА в Вашем лице wink.gif

Кто действительно понимает в своей области, тот никогда не "ляпает", а именно работает над поставленной проблемой. Его не напугаешь закрытием советов и ужесточением требований. Все зависит от самого человека.
Поблагодарили: 1

25.03.2012 11:11, Coelioxys

  В Республике Татарстан есть кому определять бабочек, будь они дальневосточными, корякскими

Ув. Инесса! Корякия составляющая часть Дальнего Востока. wink.gif
А то попадетесь как ваш земляк Миша Мокроусов, который залив лишнюю рюмку за воротник поспорил со мной на ящик водки, что Нижегородская область по площади в 5 раз больше Хабаровского края. lol.gif
На следующий день он делал круглые глаза и говорил, что его бес попутал и столько денег (на ящик водки) он в жизни не видел. wink.gif
Поблагодарили: 2

25.03.2012 11:24, Bad Den


А то попадетесь как ваш земляк Миша Мокроусов

Они не совсем земляки - Инесса из Казани, а Миша - из Нижнего Новгорода wink.gif

25.03.2012 13:16, Coelioxys

  Они не совсем земляки - Инесса из Казани, а Миша - из Нижнего Новгорода wink.gif

ну это явно поближе, чем Владивосток от Паланы wink.gif

26.03.2012 11:12, Penzyak

Остальную критику считаю некорректной и несправедливой, к делу не относящейся.

Предлагаю написать диссер по прямокрылым Пензенской области и Поволжье наконец-то обретет еще одного ОТЛИЧНОГО СПЕЦА в Вашем лице...

- спасибо. Вспомнил один давнишний - придавнишний забавный случай...
Закончив ВУЗ уже работал на кафедре, как то начальство пригласило к нам на факультет больших спецов-практиков с санэпидемстанции прочесть студентам лекцию, для кучности попросили и нас посетить данное мероприятие. После лекции как всегда попросили задавать вопросы, ну я задал пару и с примерами - лекция продлилась ещё час в интереснейшей и весьма полезной дискуссии по паразитам опасным для человека (рыбы и клещи)... Потом мне уже рассказали что санэпидемовские спецы хотели меня переманить к себе с прицелом на защиту, но им популярно объяснили что он энтомолог и полевик, и вряд ли будет заинтересован Вашей тематикой...

26.03.2012 11:14, introvert

В Казани, по моему мнению, крайне слабо изучены все группы бабочков и жуков. Осталось огромное наследие Бутлерова и Эверсмана. Подведены ли итоги их деятельности? Существуют ли адекватные специалисты-энтомологи сегодня? Существует ли хотя бы список видов? Я чего-то могу не не знать. Знаю, что системно территорию Казанской губернии обрабатывают наши ВУДМУРТЫ, фамилии не буду называть. Татары ИХ не видят или не хотят. О чём скорбим!))) Публикации уже идут. В частности на это лето масса планов-маршрутов. Причем, полевые работы ведутся очень активно! Пока ВЫ- Нияз публично думаете, что делать...

26.03.2012 11:22, Penzyak

Нравится мне в последнее время ИНТЕРНЕТ - и как неплохой справочник, и как инструмент общения практически позволяющий обмениваться мнениями и фактами в режиме реального времени.

26.03.2012 12:51, introvert

  Нравится мне в последнее время ИНТЕРНЕТ - и как неплохой справочник, и как инструмент общения практически позволяющий обмениваться мнениями и фактами в режиме реального времени.

Олег! smile.gif Это ты ругаешься или правда радуешься? confused.gif

26.03.2012 12:56, Penzyak

Слава, совершенно чистосердечно радуюсь! Ну откуда бы ещё niyaz смог узнать о нашествии энтомо-ВУДМУРТов на их каганат...

26.03.2012 13:03, introvert

  Слава, совершенно чистосердечно радуюсь! Ну откуда бы ещё niyaz смог узнать о нашествии энтомо-ВУДМУРТов на их каганат...

jump.gif Я кстати немного татарин tongue.gif

26.03.2012 13:36, Penzyak

... помнишь у А.С. Пушкина написано:
- "Если русского хорошенько потереть, то там обязательно окажется татарин"...

26.03.2012 15:18, niyaz


Предлагаю написать диссер по прямокрылым Пензенской области и Поволжье наконец-то обретет еще одного ОТЛИЧНОГО СПЕЦА в Вашем лице wink.gif



Спасибо, но прямокрылые пока находятся далеко от моих возможностей и знаний в энтомологии. К слову сказать, я только в этом году разобрался кто является серым кузнечиком, а кто зеленым. Ибо раньше зеленую форму серого кузнечика принимал за самостоятельный вид)) В будущем постараюсь добраться и до прямокрылых, особенно манит меня фауна прямокрылых Северного Кавказа. Осталось достать крепкий надежный сачок для кошения.

  Знаю, что системно территорию Казанской губернии обрабатывают наши ВУДМУРТЫ, фамилии не буду называть. Татары ИХ не видят или не хотят. О чём скорбим!))) Публикации уже идут. В частности на это лето масса планов-маршрутов. Причем, полевые работы ведутся очень активно! Пока ВЫ- Нияз публично думаете, что делать...


Ну, бывшая Казанская губерния огромно по размерам, так что работы думаю всем хватит. Я кстати тоже не собираюсь сидеть без дела, если все пойдет гладко, начинаю свой полевой сезон с 20 апреля. Буду собирать материал, а после засяду за штудирование литературы по фауне. Построил и продумал для себя 3 маршрута в среднем каждый по месяцу по продолжительности.
Поблагодарили: 1

26.03.2012 16:14, Wild Yuri

Скоро сезон. Гляньте этот район Татарстана: http://www.plantarium.ru/page/landscapes/point/17.html. Есть караганники (Caragana frutex). А это высокий шанс на обнаружение голубянки римнус. Она практически везде, где есть это растение. Лёт во второй половине мая. Будет новый вид бабочек для вашего региона! smile.gif

26.03.2012 16:24, Penzyak

http://www.plantarium.ru/page/landscape/id/5945.html

Остепнённый каменистый склон. Белые цветочки - остролодочник Ипполита, розовые - копеечник Гмелина, фиолетовые - астрагал какой-то. Ковыль-волосатик и много чего-ещё.
- с наличием копеечника могут быть ОЧЕНЬ интересные голубянки...
А римна у них кажется уже нашли, только молчат почему то...

26.03.2012 16:42, niyaz

  Скоро сезон. Гляньте этот район Татарстана: http://www.plantarium.ru/page/landscapes/point/17.html. Есть караганники (Caragana frutex). А это высокий шанс на обнаружение голубянки римнус. Она практически везде, где есть это растение. Лёт во второй половине мая. Будет новый вид бабочек для вашего региона! smile.gif


В Бавлинском районе по маршруту у меня одна точка - это Салиховская гора. Будем смотреть эту голубянку. А вообще я для себя составил примерный список дневных булавоусых, которые НЕ обнаружены в Татарстане, но обитают в приграничных регионах. На них я буду делать особый упор. Вот он список:

Muschampia cribrellum Толстоголовка решетчатая
Thymelicus action Толстоголовка пегая
Pontia daplidice Белянка рапсовая
Synchloe callidice Белянка каллидице
Leiptidea morsei Беляночка горошковая восточная
Leptidea reali Беляночка горошковая
Colias alfacariensis Желтушка южная
Neolycaena rhymnus Голубянка угольная
Lycaena helle Червонец голубоватый
Lycaena thersamon Червонец блестящий
Athamantia japhetica Атамантия Яфетика
Callophrys butlerovi Зеленушка Бутлерова
Lampides boeticus Голубянка длиннохвостая
Pseudophilotes bavius Голубянка Бавий
Maculinea nausithous Голубянка черноватая
Plebejus cyane Голубянка циановая
Plebejus maracandicus Голубянка самаркандская
Plebejides pylaon Голубянка пилаон
Aricia nicias Голубянка Никия
Polyommatus boisduvalii Голубянка Буадюваля
Polyommatus elena Голубянка Элена
Polyommatus dorylas Голубянка донниковая
Polyommatus erotides Голубянка эротидес
Neolysandra coelestinus Голубянка небесная
Agrodiaetus damocles Голубянка Дамокл
Agrodiaetus damone Голубянка дамоне
Apatura metis Переливница Метида
Euphydryas orientalis Шашечница ориенталис
Melitaea arduinna Шашечница горная
Melitaea trivia Шашечница южная
Euphydryas ichnea Шашечница ихнея
Clossiana eunomia Болотная перламутровка
Clossiana selenis Перламутровка селенида
Clossiana thore Перламутровки Тора
Clossiana freija Перламутровка фрейя
Clossiana frigga Перламутровка фригийская
Brenthis hecate Перламутровка геката
Arginnis pandora Перламутровка пандора
Esperarge climene Буроглазка Климена
Lasiommata megera Буроглазка Мегера
Coenonympha leander Сенница леандр
Coenonympha oedippus Сенница боровая
Coenonympha amaryllis Сенница Амариллис
Triphysa phryne Сенница Фрина
Hyponephele lupine Крупноглазка волчья
Erebia euryale Чернушка Эвриала
Erebia embla Чернушка эмбла
Erebia polaris Чернушка полярная
Proterebia afra Чернушка африканка
Oeneis jutta Бархатница Ютта
Brintesia circe Бархатница цирцея
Hipparchia alcyone Бархатница альциона
Hipparchia fagi Бархатница бухарниковая
Hipparchia pellucida Бархатница ажурная
Hipparchia statilinus Сатир железный
Chazara persephone Бархатница персепхона
Pseudochazara hippolyte Бархатница Гипполита
Lopinga deidamia Краеглазка каменистая

26.03.2012 16:52, Penzyak

Clossiana selenis Eversmann, 1837 - Перламутровка восточная.
- О, господи... она с вашей территории описана как вид...

26.03.2012 16:58, niyaz

  Clossiana selenis Eversmann, 1837 - Перламутровка восточная.
- О, господи... она с вашей территории описана как вид...


По чему именно с нашей? Когда Эверсманн ее описывал, тогда не было такого субъекта как Республика Татарстан. То есть не факт, что это произошло именно в границах современной РТ.

26.03.2012 17:14, Penzyak

... вот и найди ПОЖАЛУЙСТА из какой части Казанской губернии Эверсманн по серии бабочек описал этот вид!?? ОЧЕНЬ на Вас надеемся!!!

26.03.2012 17:49, niyaz

  ... вот и найди ПОЖАЛУЙСТА из какой части Казанской губернии Эверсманн по серии бабочек описал этот вид!?? ОЧЕНЬ на Вас надеемся!!!

Возможно (но не обязательно), на территории современной Чувашской республики. Ибо Ластухин А.А. у себя в Чувашии Clossiana selenis находил.

26.03.2012 18:35, introvert

Мои предположения по списку, на вскидку, не задумываясь. Есть специалисты по серьёзнее меня. Я сужу по биотопам. мимо которых проезжал на машине, по пути в Оренбург:
Muschampia cribrellum - край ареал?
Thymelicus action - нет!
Synchloe callidice- локально точно есть
Leiptidea morsei - точно есть
Leptidea reali - доминирует в массе, самая первая вылетает весной
Colias alfacariensis - точно нет
Neolycaena rhymnus- однозначно есть
Lycaena helle - есть однозначно
Lycaena thersamon - есть
Athamantia japheticа- ты блин даешь! нет
Callophrys butlerovi - есть
Lampides boeticus- 50-лет назад находили в Сарапуле, сейчас ?
Pseudophilotes bavius- есть вроде
Maculinea nausithous - как до сих пор не поймали?
Plebejus cyane - маловероятно
Plebejus maracandicus Голубянка самаркандская
Plebejides pylaon - маловероятно
Aricia nicias - ищите лучше
Polyommatus boisduvalii- должна быть
Polyommatus elena- всех икаров Страдомскому- будет
Polyommatus dorylas- откуда?
Neolysandra coelestinus- массовый вид
Agrodiaetus damocles - ?
Agrodiaetus damone -?
Apatura metis - +-
Euphydryas orientalis ?( самое ближнее Кунгуры)
Melitaea arduinna должна быть
Melitaea trivia- нет
Euphydryas ichnea - нет
Clossiana eunomia - есть( одна форма сырые луга с горцем- на болотах вторая форма)
Clossiana selenis - есть( локально сосновые боры)
Clossiana thore - 100 пудово есть
Clossiana freija - нет
Clossiana frigga - нет
Brenthis hecate- возможно
Arginnis pandora - нет
Esperarge climene - нет
Lasiommata megera - нет
Coenonympha leander - должна быть
Coenonympha oedippus нет
Coenonympha amaryllis - нет
Triphysa phryne - нет-+
Hyponephele lupine - есть
Erebia euryale- точно нет
Erebia embla - сомнительно
Erebia polaris (медуза) нет
Proterebia afra - есть
Oeneis jutta - лёт ч\з год скорее всего нет
Brintesia circe -нет
Hipparchia alcyon- должна
Hipparchia fagi возможно
Hipparchia pellucida - нет
Hipparchia statilinus - нет
Chazara persephone - нет
Pseudochazara hippolyte - возможно локально
Lopinga deidamia нет
Поблагодарили: 1

26.03.2012 19:28, Wild Yuri

Нельзя говорить, что точно нет Colias alfacariensis. Кормовое растение в Татарстане присутствует. http://www.plantarium.ru/page/image/id/35322.html. Стации в том месте (Бавлы) подходящие. Вполне может быть.

26.03.2012 20:11, niyaz

  
Athamantia japheticа- ты блин даешь! нет


Просто в соседней Оренбургской области имеется, может и к нам залетит. http://www.urral.ru/vid/414.htm

26.03.2012 20:20, introvert

  Просто в соседней Оренбургской области имеется, может и к нам залетит. http://www.urral.ru/vid/414.htm

Курчавка у вас есть? в изобилии. В наше время нельзя быть в чем-то уверенным, может и есть. У нас в Удмуртии такие виды как эретуза и коридон описаны по одна-штука находкам- это не значит , что они у нас есть. Также и эфетка в Оренбурге

26.03.2012 20:24, introvert

  Нельзя говорить, что точно нет Colias alfacariensis. Кормовое растение в Татарстане присутствует. http://www.plantarium.ru/page/image/id/35322.html. Стации в том месте  (Бавлы) подходящие. Вполне может быть.

Одно время меня на них клинело, но не повезло поймать у себя(Пермь, Удмуртия, Башкирия, Оренбург). Поймал случайно в Крыму (Алушта).

26.03.2012 20:31, niyaz

  Курчавка у вас есть? в изобилии.


В трех юго-восточных районах растет по южным склонам. Но не в изобилии - в Красной книге.

26.03.2012 20:39, niyaz

Вот еще одна сомнительная находка в Татарстане Saturnia pyri. http://www.ssc.smr.ru/media/journals/samlu...009/18_2_23.pdf
Хочу узнать ваше мнение по этому поводу. Неверное определение или выводная? И вообще как доказывается 100%, что мол такой-то вид бабочки присутствует в данном регионе?

26.03.2012 20:40, Лавр Большаков

Вообще, многое из списка Нияза живет очень и очень далеко от Татарстана - не ближе Казахстана и даже кое-что - Малой Азии. Но все равно, фронт работ намечен, дай бог удачи.
Кстати, я до сих пор не нашел ничего современного по дневницам Татарстана (Гордиенко конечно не в счет, это не наука). Шулаев чтото стесняется прислать мне их труд. Вот и остается судить о фауне по Круликовскому с неизвестно откуда взятыми отдельными упоминаниями у Львовского - Моргуна (не всегда правоподобными).
Поблагодарили: 1

26.03.2012 21:41, rhopalocera.com

  Вот еще одна сомнительная находка в Татарстане Saturnia pyri. http://www.ssc.smr.ru/media/journals/samlu...009/18_2_23.pdf
Хочу узнать ваше мнение по этому поводу. Неверное определение или выводная? И вообще как доказывается 100%, что мол такой-то вид бабочки присутствует в данном регионе?



мля, это просто ЖЕСТЬ


FAUNA OF THE HIGHER NIGHT CHESHUECRYLYH
OF NATIONAL PARK «BOTTOM KAMA»
© 2009 D.V. Zhukov
The list of 110 kinds in night cheshuecrylyh of national park «Bottom Kama»
is resulted
Key words: night cheshuecrylye, national park «Bottom Kama

ладно, оставим в стороне грамматику - но лексикон-то какой.
Поблагодарили: 10

26.03.2012 22:05, Hierophis

Прикольно, вот гугль-перевод smile.gif

NIGHT ON THE FAUNA OF HIGHER Lepidoptera
National Park "Lower Kama"

The list of 110 species of nocturnal Lepidoptera national
Park "Lower Kama"
Key words: nocturnal moths, the National Park "Lower
Kama. "

Круто smile.gif
Ночь, проведенная среди фауны здоровенных (ночных?) бабочек, Национальный парк "Lover Kama" )))

Страницы: 1 2 3 4 5

Новый комментарий

Зарегистрируйтесь на сайте и/или зайдите в свой аккаунт, чтобы загружать новые сообщения и комментарии.

* По умолчанию переводом комментариев c русского на английский занимается администрация сайта. Если вы хотите по максимуму сохранить авторский стиль либо просто облегчить жизнь переводчику — скопируйте текст вместе с тегами из окна с русским комментарием, вставьте его в окно английского и замените русский текст на английский, сохранив теги.

Случайные виды насекомых из каталога сайта

Insecta.pro: международный энтомологический портал. Условия использования и публикации материалов.

Редактор и администратор проекта: Петр Храмов.

Кураторы: Константин Ефетов, Александр Жаков, Святослав Князев, Евгений Комаров, Станислав Корб, Василий Феоктистов.

Модераторы: Александр Жаков, Евгений Комаров, Дмитрий Пожогин, Василий Феоктистов.

Спасибо всем авторам, публикующим свои материалы на сайте.

© Каталог насекомых мира Insecta.pro, 2007—2024.

Каталог видов с возможностью отбора по признакам (география, время лёта и др.).

Фотогалерея с изображениями представителей Insecta.

Подробная классификация насекомых с переченем основных источников.

Несколько тематических статей и регулярно пополняемый блог.