Photo #21211: Lepidoptera sp.

14.01.2015 22:29, Alexandr Zhakov

I propose to continue the discussion of the geography in the system area.

14.01.2015 11:44, Vasiliy Feoktistov

Nobody disputes. The task of the moderator in this case lead to the geography of the most readable (if possible) species. For example: if it is written in the geography भारत - it means it is necessary to translate and write that it is actually important to know India :) addition propagation mode is also where a particular specimen.A website two languages, as rightly noted Dmitry.

13.01.2015 22:04, Peter Khramov

The names in the geography of international and should be clear to all
Must. To the extent that the universal for the whole site (for example, in formal characteristics). A part that users write in free form - should not. A person has a right to enter geography, for example, in Spanish, if he knows no other.

13.01.2015 15:21, Vasiliy Feoktistov

The names in the geography of international and should be clear to everyone, and not local self-names or abbreviations. If the site is an international, of course. Not a single serious website never seen in geography was spelled "Thai" and all. Everywhere it is written "Thailand".

13.01.2015 15:12, Alexandr Zhakov

There gramoticheskie errors in the title, then it is necessary to correct, if not, what is the author's version. I agree with Peter. This is only the beginning, and that a voluntary, now it is possible to rewrite the geography half.

13.01.2015 14:55, Dmitriy Pozhogin

The working languages ​​of the site-Russian and English. And if in Hebrew, or Thai geography will begin to write? I think Basil properly corrected

13.01.2015 14:51, Peter Khramov

The solution is: the author's indication leave unchanged (all the more so there than the country can be a lot of things). But we will formalize privyazkku photos to zoogeo zones and countries (as well as species). And there will be a selection from the list.The result will be formalized, standardized data on the country (English plus Russian) and the Geography of the author's line, where he writes as it sees fit.

13.01.2015 14:30, Dmitriy Pozhogin

The self-titled and will Pratet Thai letters ประเทศไทย
Incidentally Cambodia on Khmer will Kamputiya (as in Soviet times was called)

13.01.2015 14:13, Alexandr Zhakov

Basil, why did you decide that Thailand is more correct than that?
Here Despite which side to look. Suomi is a self, Finland, this is Russian. Thai it self, Thailand - this is the English language, Thailand - is Russian.

13.01.2015 10:46, Vasiliy Feoktistov

It has long been worth it to put in order. Still, the full name of the state is more appropriate to the site :)

13.01.2015 10:44, Vasiliy Feoktistov Corrected data.

Please, create an account or log in to add comments.