E-mail: Password: Create an Account Recover password

About Authors Contacts Get involved Русская версия

show

Terms in English

Community and Forum → Taxonomy. Classification → Terms in English

Peter Khramov, 03.09.2011 14:20

Citizens, are there any well-established translations of the phrases "under the wings", "top of the wings", "dried specimen" (a butterfly specimen from the collection as opposed to a live one)?

Comments

03.09.2011 14:26, rhopalocera.com

depending on which language is meant smile.gif

03.09.2011 14:29, Peter Khramov

Stas, there OK in the title of the topic is written-English. If there is a difference between English and American for these phrases, then American...

This post was edited by Asar - 03.09.2011 14: 29

03.09.2011 15:39, rhopalocera.com

upperside - top
underside - bottom
specifen-instance
Likes: 1

03.09.2011 16:24, Peter Khramov

Copy — meaning exactly dried...

03.09.2011 18:12, vasiliy-feoktistov

About dried/not dried I personally do not know anything.
But about the parties, Stas wrote correctly and you can make cuts.
Or just put a triangle icon to indicate the bottom.
Example from the book:" The Butterflies of Egypt "by Torben B. Larsen." Apollo Books " Denmark 1990 ©

This post was edited by vasiliy-feoktistov - 03.09.2011 18: 19

Pictures:
picture: p5.jpg
p5.jpg — (88.78 k)

Likes: 1

04.09.2011 0:36, Proctos

, "dried specimen" (a butterfly specimen from the collection as opposed to a live one)?

Probably you can write a pinned instance-pinned specimen
Likes: 1

New comment

Note: you should have a Insecta.pro account to upload new topics and comments. Please, create an account or log in to add comments.

* Our website is multilingual. Some comments have been translated from other languages.

Random species of the website catalog

Insecta.pro: Illustrated insecta catalogue. Terms of use and publishing policy.

Project editor and administrator: Peter Khramov.

I express my gratitude to moderators, photographers and involved users for their contribution to the website progress.

© Insecta.pro, 2007—2025.

Species catalog enables to sort by characteristics such as expansion, flight time, etc..

Photos of representatives Insecta.

Detailed insects classification with references list.

Enotomologists search system and a living blog.