E-mail: Password: Create an Account Recover password

About Authors Contacts Get involved Русская версия

show

Terms in English

Community and Forum → Taxonomy. Classification → Terms in English

Peter Khramov, 03.09.2011 14:20

Citizens, are there any well-established translations of the phrases "under the wings", "top of the wings", "dried specimen" (a butterfly specimen from the collection as opposed to a live one)?

Comments

03.09.2011 14:26, rhopalocera.com

depending on which language is meant smile.gif

03.09.2011 14:29, Peter Khramov

Stas, there OK in the title of the topic is written-English. If there is a difference between English and American for these phrases, then American...

This post was edited by Asar - 03.09.2011 14: 29

03.09.2011 15:39, rhopalocera.com

upperside - top
underside - bottom
specifen-instance
Likes: 1

03.09.2011 16:24, Peter Khramov

Copy — meaning exactly dried...

03.09.2011 18:12, vasiliy-feoktistov

About dried/not dried I personally do not know anything.
But about the parties, Stas wrote correctly and you can make cuts.
Or just put a triangle icon to indicate the bottom.
Example from the book:" The Butterflies of Egypt "by Torben B. Larsen." Apollo Books " Denmark 1990 ©

This post was edited by vasiliy-feoktistov - 03.09.2011 18: 19

Pictures:
picture: p5.jpg
p5.jpg — (88.78 k)

Likes: 1

04.09.2011 0:36, Proctos

, "dried specimen" (a butterfly specimen from the collection as opposed to a live one)?

Probably you can write a pinned instance-pinned specimen
Likes: 1

New comment

Note: you should have a Insecta.pro account to upload new topics and comments. Please, create an account or log in to add comments.

* Our website is multilingual. Some comments have been translated from other languages.

Random species of the website catalog

Insecta.pro: international entomological community. Terms of use and publishing policy.

Project editor in chief and administrator: Peter Khramov.

Curators: Konstantin Efetov, Vasiliy Feoktistov, Svyatoslav Knyazev, Evgeny Komarov, Stan Korb, Alexander Zhakov.

Moderators: Vasiliy Feoktistov, Evgeny Komarov, Dmitriy Pozhogin, Alexandr Zhakov.

Thanks to all authors, who publish materials on the website.

© Insects catalog Insecta.pro, 2007—2024.

Species catalog enables to sort by characteristics such as expansion, flight time, etc..

Photos of representatives Insecta.

Detailed insects classification with references list.

Few themed publications and a living blog.