Учите географию!

По крайней мере первая этикетка расшифровывается примерно так: Талыш, горы(?) Нудис-галаси там еще собирал муравьев Арнольди: http://antbase.org/ants/publications/23416/23416_0110.pdf

  Встречался кто со сборами Бочарникова в этих местах? Интересуют современные названия этих точек или координаты. Гугление особого толка не дало.

Азербайджан. mons nüdis galasi - гора (горы) не покрытые лесом (деревьями).

Прошу помощи разобрать, что написано на этикетке.
Этикетка с синтипа Colias lada (экземпляр, ловленный Грумом-Гржимайло)

Я предполагаю чтото типа "Мыньшаньша"

[attachmentid()=194471]

Сообщение было отредактировано rhopalocera.com - 28.02.2014 17:38

Мынь-дань-ша.
Я не знаю, где это, в интернете надо искать, но есть одна ссылочка, которая выскакивает в гугле -
"У городка Чжа-я-чэна сошлись две дороги – Мынь-дань-ша и Гуй-дэ-ша"
Или придется читать дневники ГГ.

СМ последнюю строку -
Г. Грумм-Гржимайло
Описание путешествия в Западный Китай
М., ОГИЗ, 1948

ГЛАВА XXVII.-- В горах бассейна Сининской реки. Движение каравана экспедиции вниз по речке Лама-гоу.-- Горная гряда Юн-шоу-шань.-- Прибытие к городку Шин-чэн.-- Субурган.-- Долина реки Да-хэ.-- Флора и фауна этой долины.-- Дальнейший путь.-- Ущелье Нянь-нянь-сянь.-- Ущелье Ча-Чжи.-- Особенности горного рельефа страны между Шин-чэном и Дань-чэном.-- Флора и фауна ущелья Ча-чжи.-- Речка Чуй-ти-хэ.-- Ущелье Лоу-са-шя.-- Перевал Чжуса.-- Город Донгар-чэн.-- Река Синин-хэ.-- Китайские о ней известия.-- Долина этой реки ниже города Донгара.--Дневка против селения Хэй-нин.-- Флора и фауна Да-тун-шаня.-- Переход на правый берег Си-нин-хэ.-- Долина речки Пэнь-сан.-- Монастырь Гумбум.-- Стоянка в долине Мын-дань-ша.-- Поездка в город Синин

тут карта
http://www.rgo-sib.ru/book/kniga/107.htm

Спасибище!

Еще один вопрос... Этикетка с Эверсманновского экземпляра. Даже примерно не могу разобрать, что написано

[attachmentid()=194485]

1. Это не почерк Эверсманна
2. Kalmu:kken Steppe - междуречье Волги-Урала
Можно узнать, что за вид?

Сообщение было отредактировано dim-va - 01.03.2014 19:26

супер _))) спасибо
то что надо.

У меня тоже вопрос по расшифровке этикеточных данных
В результате гугления по первому фото я не продвинулся дальше "Тибета"

По второму - городок Hanmi так и не смог найти

Помогите, кто чем может!

Денис, классная задачка! Думаю так...

По первой этикетке: China, Tibet Autonomous Region, Shang Chayu

http://cn.geoview.info/shang_chayu,1280021

или

http://mapcarta.com/14905720

По второй: China, Tibet Autonomous Region, Motuo County, Hanmi Waterfall...2-5 км.

http://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%AAdog_County

и

http://www.tripadvisor.ru/LocalMaps-g18590...rfall-Area.html

  Денис, классная задачка! Думаю так...

По первой этикетке: China, Tibet Autonomous Region, Shang Chayu

http://cn.geoview.info/shang_chayu,1280021

или

http://mapcarta.com/14905720

По второй: China, Tibet Autonomous Region, Motuo County, Hanmi Waterfall...2-5 км.

http://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%AAdog_County

и

http://www.tripadvisor.ru/LocalMaps-g18590...rfall-Area.html

Шаман, однако!

Друзья, помогите расшифровать локалитет где-то в Индийских Гималаях.

Любопытно. Этикетка с надписью "к. Гемельяна" указывает на принадлежность экземпляра коллекции Гемельяна. Точных сведений о нем у меня нет, но в коллекции ЗИН такие этикетки есть по крайней мере на некоторых жуках с Кавказа, причем сборы - конца 19 века. Можно предположить, что коллекция собиралась в последней четверти 19в, возможно, и в начале 20в, после чего часть ее или вся попала в ЗИН (не знаю, каким образом - завещана, подарена, приобретена etc). Люди с фамилией Гемельян жили и владели домом в СПтб по крайней мере с 30-40гг 19в. Наверняка более точные сведения можно получить в ЗИН. Прямого отношения к локалитету, видимо, не имеет.

  Любопытно. Этикетка с надписью "к. Гемельяна" указывает на принадлежность экземпляра коллекции Гемельяна. Точных сведений о нем у меня нет, но в коллекции ЗИН такие этикетки есть по крайней мере на некоторых жуках с Кавказа, причем сборы - конца 19 века. Можно предположить, что коллекция собиралась в последней четверти 19в, возможно, и в начале 20в, после чего часть ее или вся попала в ЗИН (не знаю, каким образом - завещана, подарена, приобретена etc). Люди с фамилией Гемельян жили и владели домом в СПтб по крайней мере с 30-40гг 19в. Наверняка более точные сведения можно получить в ЗИН. Прямого отношения к локалитету, видимо, не имеет.

Да, экземпляр собственно из ЗИНа