Photo #33825: Zizula hylax hylax

28.11.2014 22:04, Irina Nikulina

That's right, Fyodor, is on the left in Latin - dzidzula (s) and dzidzina)) On the right, you can hear the translation into Russian)

28.11.2014 21:36, Fedor Ovechkin

I tried, no matter how strange, but I heard dzidzulya! ;)

28.11.2014 21:21, Irina Nikulina

And not try to ask Google translator and Latin pronounce the translation and voice :))? Funny translation - tsiSula and tsiZina))

28.11.2014 16:00, Fedor Ovechkin

Indeed, ambiguous, until you know that meant calling, you will not understand how to correctly pronounce!

28.11.2014 15:02, Peter Khramov

Interesting question. For me as if you dig, the more likely it will Zizzulya and Zizzina. Well, if you finally can be Orthodox, you have to give a name originally was something like Cisula.

28.11.2014 13:38, Fedor Ovechkin

From Latin, probably wise to "tsitsulya" and "Tsitsin."

28.11.2014 12:45, Peter Khramov

Zizulya and zizinho.

28.11.2014 12:45, Peter Khramov

At the time being inaccurate.

28.11.2014 12:45, Peter Khramov Corrected data.

Not identified → Zizula hylax / Tentatively identified / Fedor Ovechkin.

28.11.2014 12:41, Irina Nikulina

My view is also unprofessional, but to deal with this kind of as Svetlana added to the page type http://lepidoptera.ru/taxonomy/50976 description, which clearly indicated the differences of species Zizula hylax Zizina otis, with which it is often confused + characteristic for the kind of "comma" at the underside VC.According to believe that there reallyZizula hylax- one of the smallest butterfly in the world) in only 2 years old type, but Zizula cyna (Edwards, 1881) - American views. In Vietnam - Z. h. hylax http://yutaka.it-n.jp/lyc4/80940001.html

28.11.2014 10:28, Fedor Ovechkin

Dear experts, please pay attention to this picture! In my unprofessional opinion, it depicted a butterfly on it is no different from this: http://ftp.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/lycaenidae/polyommatinae/zizula/pygmaea-1v.jpg. Maybe you need more information? Is it possible to define a species?

30.09.2014 20:23, Fedor Ovechkin

Zizula hylax?