E-mail: Password: Create an Account Recover password

About Authors Contacts Get involved Русская версия

show

About transfer comments

Community and Forum → Website news and updates → About transfer comments

Peter Khramov, 02.08.2014 19:09

Citizens, ascentrally translate comments into English Now no one, and our foreign colleagues are deprived infoy (a ottogu and they have less reason to share its data), I ask those who spoke in English well, do not be lazy and post along with the comments and py-ene Translation (box below on the same page), and those who spoke in English bad,at least post the translation in cases where your comments short / easy to transfer (for example, just the name in Latin or a pair of interjections or something else like that).
In the future, we try to somehow thread poreshat problem with translations, and now here.

Comments

02.08.2014 20:15, Shamil Murtazin

offer from "momentary inspirations." You can check to make commentary on the match form. and if it coincides with some views of the site - Latin throwing machine in a foreign field.
For the above will try! )

02.08.2014 20:18, Shamil Murtazin

By the way, it is possible to carry out checks and has already left the commentary, for example, over the past year;)

02.08.2014 20:32, Peter Khramov

In full compliance logical to inspect not on the types and the absence of the Cyrillic alphabet in the comments. That yes, good idea.

02.08.2014 22:07, Shamil Murtazin

Peter, and as valid for the English version to see? ..

02.08.2014 22:12, Shamil Murtazin

Plus, Peter, if we answer the English-speaking, we it in his version will not see ... =)

04.08.2014 3:07, Peter Khramov

Shamil, from the English all comments will sooner or later be transferred since them now and because there are few En → Ru easier than vice versa. Therefore, it is possible to watch them and Lepidoptera.ru. An example from the recent: http://lepidoptera.ru/gallery/30701.
ZY Walked machine by the comments, it managed to quickly copy of the order of 500 comments that do not contain Cyrillic, with the Russian version of the site into English.
ZzyWell, if you still want to see the English version, you can just poke the English link at the top right of any page, and so go to the same page of the English version. Or change the address of any page on the .ru .pro.

20.09.2014 19:15, Peter Khramov

When adding a commentary in the Russian version of the site, if this is not the Cyrillic comments (for example, there is only the Latin name of the species or even a smile), then the machine translated and comments as a translation into English. Ie copy-paste it in the window of the English commentary is not required.

New comment

Note: you should have a Insecta.pro account to upload new topics and comments. Please, create an account or log in to add comments.

* Our website is multilingual. Some comments have been translated from other languages.

Random species of the website catalog

Insecta.pro: international entomological community. Terms of use and publishing policy.

Project editor in chief and administrator: Peter Khramov.

Curators: Konstantin Efetov, Vasiliy Feoktistov, Svyatoslav Knyazev, Evgeny Komarov, Stan Korb, Alexander Zhakov.

Moderators: Vasiliy Feoktistov, Evgeny Komarov, Dmitriy Pozhogin, Alexandr Zhakov.

Thanks to all authors, who publish materials on the website.

© Insects catalog Insecta.pro, 2007—2024.

Species catalog enables to sort by characteristics such as expansion, flight time, etc..

Photos of representatives Insecta.

Detailed insects classification with references list.

Few themed publications and a living blog.