Bibliography

This is short for Monsieur.

In this case,the list of references usually uses either a surname without initials, or with the name
Ménétriés E.

Which option is perfect?
1). "Ménétriés M. [i.e. Ménétriés E., monsieur]. Catalogue des insectes..."
2). "Ménétriés M. [i.e. Ménétriés E.]. Catalogue des insectes..."
3). "Ménétriés [i.e. Ménétriés E.]. Catalogue des insectes..."
4). "Ménétriés [E.]. Catalogue des insectes..."

I looked at a few books. Everything is different, but not in the same way as you suggested.
It may not be necessary to add square brackets, although I like the last option.

The surname is correctly spelled with a backward "accent" in the last letter: Ménétriès. In the list of references, the word "monsignor" should not be written - it also means "Catalog...Mr. Menetrieu". I.e. 3 and 4 options are correct,

Dear colleagues!

The Biographical and Bibliographic Reference book of Lepidopterologists of Russia is being prepared for publication, which will contain information about several thousand lepidopterologists who worked in the Russian Empire, the Soviet Union, the CIS countries and Russia, who studied and collected butterflies (Lepidoptera: Rhopalocera, Heterocera) of this territory in the period from the XVIII century to the present. If you are interested in having information about yourself included in this major publication, please provide the authors with brief information about yourself according to the following plan (individual items may not be filled in, free presentation is allowed, the entire text is up to 2 pages in A4 format):

1. Last name, first name, patronymic
2. Date and place of birth
3. Nationality
4. Specialty (profession)
5. Academic degree
6. Academic titles
7. Membership in scientific societies (REO, MOIP, etc.), starting from what year
8. Awards and honorary titles
9. Brief biography (education, place of work, position, dates, etc.)
10. Area of interest in lepidopterology (groups and sections of Lepidoptera, biology, ecology, taxonomy, phylogeny, photography, collecting, etc., please explain)
11. Expeditions and excursions (year, location)
12. Brief description of the collection (if any)
13. Main publications on lepidopterology (up to 5-6 titles) or links to your personal website
14. E-mail:
15. Photo (portrait, year), any other photos (all in electronic form)

Please send your information to the authors by E-mail: va-korolev@bk.ru
After editing, the article about you will be sent to you for review and approval.

Thank you in advance,

Korolev Vladimir Aleksandrovich, Tuzov Vasily Konstantinovich

Dear colleagues!

Biographical and Bibliographic Reference Book of Russian Lepidopterologists is being prepared for publication

You should probably put this in a separate topic, here the message risks going unnoticed