E-mail: Password: Create an Account Recover password

About Authors Contacts Get involved Русская версия

show

Help me find Russian names for leaf beetles

Community and Forum → Taxonomy. Classification → Help me find Russian names for leaf beetles

энтом, 17.06.2007 0:33

Please help me with the Russian names of leaf beetles Chrysolina polita and Chrysomela aenea. I searched, in the Internet there is no but very necessary.

Comments

17.06.2007 13:47, Necrocephalus

Please help me with the Russian names of leaf beetles Chrysolina polita and Chrysomela aenea. I searched, in the Internet there is no but very necessary.


Ch. aenea can be called "golden alder leaf beetle" or simply "alder leaf beetle", but the first name is preferable to avoid confusion, since Agelastica alni is also called alder leaf beetle.

18.06.2007 23:37, энтом

Then, I'll describe it. Chrysolina polita is brown with a golden head. I often find it in the shadows. And Chrysomela aenea I may not have identified correctly, I find it constantly on juicy grass that smells like mint, this leaf beetle is very similar to Chrysomela aenea, but I don't think it's him since he's alder.

19.06.2007 10:08, алекс 2611

Then, I'll describe it. Chrysolina polita is brown with a golden head. I often find it in the shadows. And Chrysomela aenea I may not have identified correctly, I find it constantly on juicy grass that smells like mint, this leaf beetle is very similar to Chrysomela aenea, but I don't think it's him since he's alder.


Well, if on mint, then definitely not Chrysomela aenea. Rather, it is Chrysolina fastuosa.
In general, why use Russian names? Latin is more reliable and convenient in our business.
Likes: 1

19.06.2007 23:53, энтом

I need exactly Russian names. On ZIN I read that there is a special book with 5 different languages of titles. Maybe someone has it?

20.06.2007 9:31, omar

Chrysolina polita-mint leaf beetle, polished yes.gifleaf beetle
Likes: 1

20.06.2007 11:28, алекс 2611

In one book I found the Russian name for Chrysolina fastuosa-the magnificent leaf beetle.

20.06.2007 11:34, omar

Chrysolina fastuosa clear-flowered leaf beetle

20.06.2007 17:17, алекс 2611

Chrysolina fastuosa is a clear-flowered leaf beetle


Well I do not know... Yasnotku, of course, this beast eats well, but in all sorts of popular books usually highlight its bright shine (shiny, gorgeous).
In short, Latin and Latin again!!!!

21.06.2007 0:01, энтом

He's it, he's it! Mint leaf eater. omar-thank you!

21.06.2007 0:05, энтом

And Chrysolina polita ??? Who's that?" please...

26.03.2013 16:05, hugoUN

Guys help please with the Russian name of the leaf beetle z#leyuyysher uyyusshyaheeshe can not find. The bug itself comes from the Carpathians.

26.03.2013 21:05, rpanin

Guys help please with the Russian name of the leaf beetle z#leyuyysher uyyusshyaheeshe can not find. The bug itself comes from the Carpathians.


Ah so themselves and wrote z#leyuyysher uyyusshyakheesh[b] [/b]. All correct tongue.gif
Likes: 2

26.03.2013 21:27, Denis Falko

Chrysolina polita-Smooth leaf beetle
Chrysomela aenea-Magnificent leaf beetle

26.03.2013 22:43, PVOzerski

2hugoUN
The Latin name of the species is Chrysolina globipennis. For the genus Chrysolina, the Russian name is "grass leaf beetles". I didn't find the Russian name, the literal translation from Latin is "ball - winged". And here's how I was able to solve "z#leyuyysher uyyusshyaheeshe" - let it remain a small secret cool.gif
Likes: 2

26.03.2013 22:48, hugoUN

It was a bit of a mess, but I didn't even pay attention. Chrysolina globipennis

27.03.2013 13:39, hugoUN

good day everyone! Citizens entomologists ask for more help in the Russian names of some leaf beetles and weevils Timarcha tenebricosa and Clytra laeviuscula but the clytra is not 4-spotted it is completely different, more rounded and more shiny. The weevil Hylobius transversovittatus is very similar to big pine and Lparus dirus I translated as black weevil may not be correct.

27.03.2013 13:54, Mantispid

Why invent names? see how beautiful it sounds!
Thymarcha tenebricosa, Clitra leviscula, Hylobius transversovittatus and Liparus dirus
Likes: 3

30.03.2013 11:14, hugoUN

What is this page used for? We-entomologists, professionals or amateurs for themselves will hang up the tag in Latin, and ordinary people are interested in simpler names(Russian if they exist) I am often asked the question, are the beetles local? Local people! So say it in Russian and don't be smart, and you won't prove to them that Latin is correct!

30.03.2013 11:56, rpanin

Do you collect insects for yourself, or for someone else, for the sake of show-offs?
Likes: 1

31.03.2013 8:22, scarit

  
Chrysomela aenea-Magnificent leaf beetle

To be more precise, the leaf beetle is bronze (aenea-bronze)

31.03.2013 10:38, hugoUN

Do you collect insects for yourself, or for someone else, for the sake of show-offs?

And your collection is kept in dark boxes and you don't show it to anyone? Probably your friends,acquaintances, etc. are not interested in your hobby?

31.07.2013 11:14, vladbir2010

Who can tell you the Russian name of the Gasteruption jacuator rider?

31.07.2013 11:41, Victor Titov

Who can tell you the Russian name of the Gasteruption jacuator rider?

Correct, generally accepted Russian names for the vast majority of insect species do not exist. Well, you can call it gasteruption (gasteruption) sagittarius. But who needs it? Knowledgeable people do not need this, and far from entomology ordinary people - even more so. For them, it is enough to say that this is one of the types of riders.

06.08.2013 23:08, Mantispid

the ejaculator rider also shoots eggs on the fly

This post was edited by Mantispid-06.08.2013 23: 08

New comment

Note: you should have a Insecta.pro account to upload new topics and comments. Please, create an account or log in to add comments.

* Our website is multilingual. Some comments have been translated from other languages.

Random species of the website catalog

Insecta.pro: international entomological community. Terms of use and publishing policy.

Project editor in chief and administrator: Peter Khramov.

Curators: Konstantin Efetov, Vasiliy Feoktistov, Svyatoslav Knyazev, Evgeny Komarov, Stan Korb, Alexander Zhakov.

Moderators: Vasiliy Feoktistov, Evgeny Komarov, Dmitriy Pozhogin, Alexandr Zhakov.

Thanks to all authors, who publish materials on the website.

© Insects catalog Insecta.pro, 2007—2024.

Species catalog enables to sort by characteristics such as expansion, flight time, etc..

Photos of representatives Insecta.

Detailed insects classification with references list.

Few themed publications and a living blog.